Переклад тексту пісні Miss Felicity Gray - Claude François

Miss Felicity Gray (оригінал)

Dans un coin d’Angleterre
Avez-vous rencontré
Une vieille dame solitaire
Miss felicity gray
Elle vie avec sa bonne
Dans un cottage discret
Elle ne fréquente personne
Miss felicity gray
Chaque dimanche a onze heures précise
Simple et discrète
Elle écoute le sermon à l'église
Donne toujours à la quête
Mais cette dame modèle
A dit-on son secret
On dit qu’elle était belle
Miss felicity gray
Et qu’autrefois de hommes
Chez-elle disparaissais
Mystérieusement comme
Miss felicity gray
A son air respectable
Il ne faut pas vous y fier
C’est peut-être le diable
Miss felicity gray

Miss Felicity Gray (переклад)

У куточку Англії
Ви зустрічалися?
Самотня старенька
міс Фелісіті Грей
Вона живе зі своєю покоївкою
У стриманому котеджі
Вона ні з ким не зустрічається
міс Фелісіті Грей
Щонеділі рівно об одинадцятій
Простий і стриманий
Вона слухає проповідь у церкві
Завжди давайте квест
Але ця модельна леді
Ми розповіли їй таємницю
Кажуть, вона була красива
міс Фелісіті Грей
І це раніше чоловіків
Вдома вона зникла
Таємниче подобається
міс Фелісіті Грей
Виглядає респектабельно
Не довіряйте цьому
Можливо, це диявол
міс Фелісіті Грей