Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Même si tu revenais, виконавця - Claude François. Дата випуску: 26.06.1965
Мова пісні: Французька
Même si tu revenais(оригінал) |
| Un petit coin perdu très loin de la ville |
| Une route sauvage sous un ciel tranquille |
| Et cette grande entrée au bout du chemin |
| Je pousse la grille et soudain |
| Une grande maison au bout d’une allée |
| Une grande maison toute abandonnée |
| Et puis sur la porte une petite pancarte |
| Où l’on a écrit à louer |
| Même si tu revenais |
| Je crois bien que rien n’y ferait |
| Notre amour est mort à jamais |
| Je souffrirais trop si tu revenais |
| Le vent s’est levé là-haut au premier |
| Ce volet qui bat ne ferme toujours pas |
| Ce volet grinçant cachait notre amour |
| Tu m’avais promis mais un jour |
| Un jour comme un autre je t’ai attendue |
| Jusqu’au petit matin mais tu n’es pas venue |
| Les mois ont passé malgré moi j’attends |
| Je t’attends encore, et pourtant |
| Même si tu revenais |
| Je crois bien que rien n’y ferait |
| Notre amour est mort à jamais |
| Je souffrirais trop si tu revenais |
| Même si tu revenais |
| Je crois bien que rien n’y ferait |
| Notre amour est mort à jamais |
| Je souffrirais trop si tu revenais |
| (переклад) |
| Прихований куточок далеко від міста |
| Дика дорога під тихим небом |
| І той грандіозний вхід в кінці дороги |
| Я відкриваю ворота і раптом |
| Великий будинок в кінці під'їзної дороги |
| Великий покинутий будинок |
| А потім на дверях маленький знак |
| Де ми писали про оренду |
| Навіть якщо ти повернувся |
| Я не думаю, що щось допоможе |
| Наша любов назавжди мертва |
| Я б занадто страждав, якби ти повернувся |
| Там спочатку піднявся вітер |
| Ця заслінка все одно не закривається |
| Цей скрипучий затвор сховав нашу любов |
| Ти пообіцяв мені, але одного дня |
| Одного дня, як і будь-якого іншого, я чекав на тебе |
| До світанку, але ти не прийшов |
| Місяці пройшли, незважаючи на себе, я чекаю |
| Я все ще чекаю на тебе, і все ж |
| Навіть якщо ти повернувся |
| Я не думаю, що щось допоможе |
| Наша любов назавжди мертва |
| Я б занадто страждав, якби ти повернувся |
| Навіть якщо ти повернувся |
| Я не думаю, що щось допоможе |
| Наша любов назавжди мертва |
| Я б занадто страждав, якби ти повернувся |