Переклад тексту пісні Les petites choses - Claude François

Les petites choses (оригінал)

Ce sont les petites choses, qui ont toujours fait les grandes amours
Oui car ses petites choses on s’en souvient toujours
Par exemple nous on c’est connus
D’une drôle de façon dans une rue un soir
Moi j’avais glissé et tout les gens riaient
Toi tu m’as tendu ton mouchoir
Ce sont les petites choses, qui ont toujours fait les grandes amours
Oui car ses petites choses on s’en souvient toujours
Quand je souffre et que plus rien ne vas
Ton gentil sourire qui dis-moi je suis là
Et quand on se quitte que je suis déjà loin
Cette petite main qui s’agite sans fin
Ce sont les petites choses, qui ont toujours fait les grandes amours
Oui car ses petites choses on s’en souvient toujours
Finalement tous ces petits riens
Ce mouchoir, ce sourire et cette petite main
Ce sont ses détails infiniment petits
Qui comptent le plus dans la vie
Ce sont les petites choses, qui ont toujours fait les grandes amours
Oui mais ses petites choses on s’en souvient toujours
Oui car
Ce sont les petites choses, qui ont toujours fait les grandes amours
Oui mais ses petites choses on s’en souvient toujours

Les petites choses (переклад)

Це дрібниці, які завжди викликали велику любов
Та тому його дрібниці ми завжди пам'ятаємо
Наприклад, ми відомі
У кумедній формі на вулиці однієї ночі
Я послизнувся, і всі сміялися
Ти передав мені свою хустку
Це дрібниці, які завжди викликали велику любов
Та тому його дрібниці ми завжди пам'ятаємо
Коли мені боляче і нічого не йде як слід
Твоя мила посмішка, яка говорить мені, що я тут
І коли ми розлучаємося, я вже далеко
Ця маленька рука, яка рухається нескінченно
Це дрібниці, які завжди викликали велику любов
Та тому його дрібниці ми завжди пам'ятаємо
Нарешті всі ці дрібниці
Та хустка, та усмішка та та маленька ручка
Це його нескінченно дрібні деталі
Хто найважливіший у житті
Це дрібниці, які завжди викликали велику любов
Так, але його дрібниці ми завжди пам'ятаємо
Так, тому що
Це дрібниці, які завжди викликали велику любов
Так, але його дрібниці ми завжди пам'ятаємо