Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les ballons rouges, виконавця - Claude François. Пісня з альбому Menteur ou cruel, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.1968
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Les ballons rouges(оригінал) |
| Les ballons rouges |
| Qui s´envolent et qui bougent |
| Dans le ciel au soleil rouge |
| Sont des rêves d´enfants |
| Les ballons rouges |
| Qui s´envolent et qui bougent |
| Font pleurer les enfants |
| S´ils éclatent dans le vent |
| Je m´souviens qu´à six ans |
| Tu regardais un vieux marchand |
| Qui vendait aux autres enfants des ballons |
| Tu ouvrais tes yeux tout grands |
| Tu voulais depuis longtemps un ballon |
| Robes rouges et ballon rouges |
| Je t´avais offert le mien |
| Mais tu as ouvert la main |
| Et là-haut oh oh |
| Ballon s´est envolé |
| Et dans le ciel il s´est noyé |
| Et tu t´es mis à pleurer |
| Le coeur gros |
| Maintenant tu as vingt ans |
| Ne fais plus comme l´enfant |
| Et garde bien mon amour |
| Dans ta main |
| Ballon rouge est comme l´amour |
| Oui il peut s´envoler un jour |
| Et devenir le ballon gris |
| Des chagrins |
| (переклад) |
| Червоні повітряні кулі |
| Хто відлітає, а хто рухається |
| На небі з червоним сонцем |
| це дитячі мрії |
| Червоні повітряні кулі |
| Хто відлітає, а хто рухається |
| змусити дітей плакати |
| Якщо вони тріснуть на вітрі |
| Пам’ятаю це у шість років |
| Ви дивилися на старого купця |
| Хто продавав іншим дітям повітряні кульки |
| Ти широко розкрив очі |
| Ти давно хотів м’яча |
| Червоні сукні і червоний м'яч |
| Я дав тобі своє |
| Але ти розкрив руку |
| А там, о-о-о |
| Полетіла повітряна куля |
| І в небі потонув |
| І ти почав плакати |
| Велике серце |
| Тепер тобі двадцять |
| Не будь більше як дитина |
| І бережи моє кохання добре |
| У твоїй руці |
| Червона повітряна куля схожа на кохання |
| Так, колись він може полетіти |
| І стати сірим клубком |
| печалі |