Переклад тексту пісні Le temps des pleurs - Claude François

Le temps des pleurs (оригінал)

Et voilà le temps des pleurs qui recommence
Elle s’en va je vais pleurer et l’oublier
Puis un jour je vais encore croire au bonheur
Mais très vite il reviendra le temps des pleurs
Elle va s’en doute m’avoué qu’elle en aime un autre
Et que ça lui fait beaucoup de peine pour moi
Elle va s’en doute sangloté comme toutes les autres
Mais comme même me laisser seul comme chaque fois
Et voilà le temps des pleurs qui recommence
Elle s’en va je vais pleurer et l’oublier
Puis un jour je vais encore croire au bonheur
Mais très vite il reviendra le temps des pleurs
On dit que la pluie fait pousser les prairies
Et que seule les larmes fonts grandir l’amour
S’il faut souffrir pour aimer à la folie
Je veux bien souffrir jusqu'à mon dernier jour
Et voilà le temps des pleurs qui recommence
Elle s’en va je vais pleurer et l’oublier
Mais au fond je sais qu’un jour viendras mon heure
Ça ne peut pas durer toujours le temps des pleurs
Ce jour là j’aurais enfin le vrai bonheur
Ce jour là il finira le temps des pleurs

Le temps des pleurs (переклад)

І ось знову настає час плачу
Вона йде, я буду плакати і забуду її
Тоді одного дня я все ще повірю в щастя
Але дуже скоро повернеться час плачу
Вона, безсумнівно, зізнається мені, що кохає іншого
І це йому дуже боляче для мене
Вона, безсумнівно, буде ридати, як і всі інші
Але ніби навіть залишаючи мене одного, як кожного разу
І ось знову настає час плачу
Вона йде, я буду плакати і забуду її
Тоді одного дня я все ще повірю в щастя
Але дуже скоро повернеться час плачу
Кажуть, що дощ сприяє росту луків
І тільки від сльози любов росте
Якщо треба страждати, щоб шалено любити
Я хочу страждати до самої смерті
І ось знову настає час плачу
Вона йде, я буду плакати і забуду її
Але в глибині душі я знаю, що одного разу прийде мій час
Це не може тривати вічно час плачу
У той день я нарешті отримаю справжнє щастя
Цього дня закінчиться час плачу