| La plus belle fille du monde (оригінал) | La plus belle fille du monde (переклад) |
|---|---|
| Eh, avez-vous rencontré | Гей, ти зустрічався? |
| La plus belle fille du monde aujourd´hui | Найкрасивіша дівчина у світі сьогодні |
| Et si c´est oui | І якщо так |
| Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure | Ой, вона плаче, вона плаче |
| Eh, si vous avez croisé la fille qui m´a quitté | Гей, якби ти бачив дівчину, яка мене покинула |
| Dites-lui bien que | Скажи йому це |
| J´ai de la peine | мені шкода |
| Et que j´ai tant besoin d´elle | І що вона мені так потрібна |
| Dites lui bien que je l´aime | Скажи йому, що я його люблю |
| Eh, avez-vous rencontré | Гей, ти зустрічався? |
| La plus belle fille du monde aujourd´hui | Найкрасивіша дівчина у світі сьогодні |
| Et si c´est oui | І якщо так |
| Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure | Ой, вона плаче, вона плаче |
| Aux premiers feux du jour | При перших вогнях дня |
| Le soleil n´a pu trouver | Сонце не знайшло |
| Un léger creux sur son oreillé | Невелика западина на вусі |
| Elle venait de quitter | Вона щойно пішла |
| Qu´est-ce que j´ai fait, et qu´est-ce que j´ai dit | Що я зробив, і що я сказав |
| Des mots qu´on jette et que l´on oublie | Слова, які ми викидаємо і забуваємо |
| Et qui deviennent des blessures | І стають ранами |
| Et tout s´arrête devant un mur | І все зупиняється перед стіною |
| Eh, avez-vous rencontré | Гей, ти зустрічався? |
| La plus belle fille du monde aujourd´hui | Найкрасивіша дівчина у світі сьогодні |
| Et si c´est oui | І якщо так |
| Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure | Ой, вона плаче, вона плаче |
| Eh, si vous avez croisé la fille qui m´a quitté | Гей, якби ти бачив дівчину, яка мене покинула |
| Dites-lui bien que | Скажи йому це |
| J´ai de la peine | мені шкода |
| Et que j´ai tant besoin d´elle | І що вона мені так потрібна |
| Dites lui bien que je l´aime | Скажи йому, що я його люблю |
| Eh, avez-vous rencontré | Гей, ти зустрічався? |
| La plus belle fille du monde aujourd´hui | Найкрасивіша дівчина у світі сьогодні |
| Et si c´est oui | І якщо так |
| Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure | Ой, вона плаче, вона плаче |
| Eh, avez-vous rencontré | Гей, ти зустрічався? |
| La plus belle fille du monde aujourd´hui | Найкрасивіша дівчина у світі сьогодні |
| Et si c´est oui | І якщо так |
| Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure | Ой, вона плаче, вона плаче |
Переклад тексту пісні La plus belle fille du monde - Claude François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La plus belle fille du monde , виконавця -Claude François
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:04.11.2007
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 1964 | |
| 2012 | |
| 1970 | |
| 1964 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 1968 | |
| 1970 | |
| 1964 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2020 |