Переклад тексту пісні Je danse - Claude François

Je danse (оригінал)

Les jours de pluie
Les jours où la vie
N´est plus qu´une triste mélodie
Les soirs d´absence
Les soirs de malchance
Je sors dans la ville et puis je danse
Je danse quand j´ai de la peine
Je danse les jours de déveine
Je danse quand je n´ai personne
Je danse quand tu m´abandonnes
Comme un bateau en détresse
Je danse les soirs de tristesse
Je danse jusqu´à la folie
Je danse, je danse et j´oublie
Les soirs d´hiver
Les soirs de travers
Les soirs où j´ai le cœur à l´envers
Les nuits sans lune
Les nuits d´infortune
Je danse pour oublier le silence
Mais un jour viendra
Où tu reviendras
Fini cette vie
Fini la pluie
Tu entreras
Et tu me parleras
Et puis dans mes bras
Tu tourneras
Tu danses au cœur de ma peine
Tu danses, oh toi si lointaine
C´est toi, la danse est la même
Tu danses, tu danses et je t´aime
Je danses, je danses et je t´aime
Je danses, et j´ai tant de peine
Je danse quand je n´ai personne
Je danse quand tu m´abandonnes
Comme un bateau en détresse
Je danse les soirs de tristesse
Je danse jusqu´à la folie
Je danse, je danse et j´oublie

Je danse (переклад)

дощові дні
Дні, коли життя
Це просто сумна мелодія
Вечори відсутності
Нещасливі ночі
Я виходжу в місто, а потім танцюю
Я танцюю, коли мені боляче
Я танцюю в дні невезіння
Я танцюю, коли у мене нікого немає
Я танцюю, коли ти залишаєш мене
Як корабель у біді
Я танцюю сумними вечорами
Я танцю до божевілля
Я танцюю, я танцюю і я забуваю
зимові вечори
Вечори поперек
Вечори, коли моє серце перевернуто
безмісячні ночі
ночі нещастя
Я танцюю, щоб забути тишу
Але прийде один день
Куди повернешся
Закінчити це життя
Дощ закінчився
ви ввійдете
І ти будеш говорити зі мною
А потім у мене на руках
Ви повернетеся
Ти танцюєш у серці мого болю
Ти танцюєш, о ти такий далекий
Це ти, танець той самий
Ти танцюєш, ти танцюєш, і я тебе люблю
Я танцюю, я танцюю і люблю тебе
Я танцюю, і мені так боляче
Я танцюю, коли у мене нікого немає
Я танцюю, коли ти залишаєш мене
Як корабель у біді
Я танцюю сумними вечорами
Я танцю до божевілля
Я танцюю, я танцюю і я забуваю