Переклад тексту пісні Des bises... De moi pour toi - Claude François

Des bises... De moi pour toi (оригінал)

Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
De moi… Pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
Pour toi… Pour toi

Des bises... De moi pour toi (переклад)

Якщо тобі щось потрібно
Якщо я можу щось зробити для тебе
Поспішай крикни мені
Я б надіслав тобі поцілунки від себе за тебе
У мене є все, що тобі потрібно
Навіть серце, що вмирає від смутку
Поспішай крикни мені
Я б надіслав тобі поцілунки від себе за тебе
У мене є дві руки, які прагнуть
Щоб мати можливість обійняти тебе
У мене дві томні губи
Щоб мати можливість поцілувати тебе
Якщо тобі щось потрібно
Якщо я можу щось зробити для тебе
Поспішай крикни мені
Я б надіслав тобі поцілунки від себе за тебе
У мене є все, що тобі потрібно
Навіть серце, що вмирає від смутку
Поспішай крикни мені
Я б надіслав тобі поцілунки від себе за тебе
У мене є дві руки, які прагнуть
Щоб мати можливість обійняти тебе
У мене дві томні губи
Щоб мати можливість поцілувати тебе
Від мене... Для вас
Поспішай крикни мені
Я б надіслав тобі поцілунки від себе за тебе
У мене є дві руки, які прагнуть
Щоб мати можливість обійняти тебе
У мене дві томні губи
Щоб мати можливість поцілувати тебе
Якщо тобі щось потрібно
Якщо я можу щось зробити для тебе
Поспішай крикни мені
Я б надіслав тобі поцілунки від себе за тебе
У мене є все, що тобі потрібно
Навіть серце, що вмирає від смутку
Поспішай крикни мені
Я б надіслав тобі поцілунки від себе за тебе
Для вас... Для вас