Переклад тексту пісні Cherche - Claude François

Cherche - Claude François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cherche, виконавця - Claude François.
Дата випуску: 08.02.2022
Мова пісні: Французька

Cherche

(оригінал)
Cherche une fille amoureuse d’un garçon, oui, cherche
Cherche une fille qui n’aime qu’un seul garçon, oui, cherche
Cherche une fille qui ne fasse pas semblant
Cherche une fille qui n’aime pas pour l’argent
Cherche une fille qui ne demande rien
Cherche une fille qui ne veut que ton bien
Cherche une fille amoureuse d’un garçon
Si jamais tu la trouves, c’est vraiment l’exception
Présente-la-moi et je peux t’assurer
Que je saurais l’aimer, oui
Cherche, cherche, cherche, cherche, cherche
Cherche un garçon amoureux d’une fille, oui, cherche
Cherche un garçon qui n’aime qu’une seule fille, oui, cherche
Cherche un garçon fidèle toute sa vie
Cherche un garçon qui ne pense pas qu'à lui
Cherche un garçon ni trop sage, ni trop fou
Cherche un garçon qui ne soit pas jaloux, oui
Cherche un garçon amoureux d’une fille
Si jamais tu le trouves, va vite voir sa famille
Présente-le-leur et je peux t’assurer
Que lui saura t’aimer, oui
(переклад)
Шукаю дівчину, закохану в хлопця, так, шукаю
Шукаю дівчину, яка любить лише одного хлопця, так, шукаю
Шукайте дівчину, яка не прикидається
Шукаю дівчину, яка не любить за гроші
Шукайте дівчину, яка нічого не просить
Шукайте дівчину, яка хоче тільки найкращого
Шукаю дівчину, закохану в хлопця
Якщо ви коли-небудь її знайдете, це справді виняток
Познайомте її зі мною, і я можу вас запевнити
Щоб я міг її любити, так
Шукай, шукай, шукай, шукай, шукай
Шукаю хлопця, закоханого в дівчину, так, шукаю
Шукаю хлопця, який любить лише одну дівчину, так, шукаю
Все життя шукав вірного хлопця
Шукаю хлопця, який думає не тільки про себе
Шукаю хлопчика не надто мудрого, не надто божевільного
Шукаю хлопця, який не ревнує, так
Шукаю хлопця, закоханого в дівчину
Якщо ви коли-небудь знайдете його, швидше йдіть до його сім'ї
Покажіть це їм, і я можу вас запевнити
Що він буде знати, як тебе любити, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Donna Donna 1964
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020

Тексти пісень виконавця: Claude François

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021