Переклад тексту пісні Ce soir je vais boire - Claude François

Ce soir je vais boire - Claude François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce soir je vais boire, виконавця - Claude François. Пісня з альбому Le Jouet Extraordinaire, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Ce soir je vais boire

(оригінал)
Ce soir je vais boire
Ce soir je vais boire
Pour ne plus t’aimer
Ce soir je dois boire
Ce soir je dois boire
Pour tout oublier
Tout d’abord je vais bien m’habiller
Costume camps, cravate Cardin
Je visiterai avec méthode
Tous les clubs de St-Germain
Je boirai par ordre alphabétique
De l’alexandra jusqu’au whisky
Et je serai mort depuis longtemps
Quand les autres seront endormis
Ce soir je vais boire
Ce soir je vais boire
Pour ne plus t’aimer
Ce soir je dois boire
Ce soir je dois boire
Pour tout oublier
Dans un état que je ne Décrirai pas
Je sortirai de chez Castel
Et l’on me retrouvera chantant
Assis dans une poubelle
Quand enfin viendra le petit matin
Quand dans les boîtes il n’y aura plus personne
Moi je serai sous une table chez Régine
Avec Gainsbourg et Burton
Ce soir je vais boire
Ce soir je vais boire
Pour ne plus t’aimer
Ce soir je dois boire
Ce soir je dois boire
Pour tout oublier
Ce soir je vais boire
Pour ne plus t’aimer
Ce soir je dois boire
Pour tout oublier
(переклад)
Сьогодні ввечері я збираюся випити
Сьогодні ввечері я збираюся випити
Щоб перестати любити тебе
Сьогодні ввечері я маю випити
Сьогодні ввечері я маю випити
Щоб все забути
Перш за все я добре одягнуся
Табірний костюм, карден краватка
Буду відвідувати методично
Усі клуби Сен-Жермен
Я буду пити в алфавітному порядку
Від Олександри до віскі
І я давно помру
Коли інші сплять
Сьогодні ввечері я збираюся випити
Сьогодні ввечері я збираюся випити
Щоб перестати любити тебе
Сьогодні ввечері я маю випити
Сьогодні ввечері я маю випити
Щоб все забути
У стані, який описувати не буду
Я покину Кастель
І мене знайдуть співаючою
Сидіння в сміттєвому баку
Коли нарешті настане ранок
Коли в клубах нікого не залишиться
Я буду під столом у Régine's
З Гензбуром і Бертоном
Сьогодні ввечері я збираюся випити
Сьогодні ввечері я збираюся випити
Щоб перестати любити тебе
Сьогодні ввечері я маю випити
Сьогодні ввечері я маю випити
Щоб все забути
Сьогодні ввечері я збираюся випити
Щоб перестати любити тебе
Сьогодні ввечері я маю випити
Щоб все забути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Donna Donna 1964
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020

Тексти пісень виконавця: Claude François

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muzica de bagabonti ft. Criss Blaziny, Ruby 2018
A Young Girl (Une Enfante) 1966
This Is the End of the Story 2013
Pandemic Blues: I Can't Take It! 2021
Yıllar Oldu ft. Yusi 2023
Ben Bir Ulu Şehirim 2003
Until the End of Time ft. CANON, Lecrae 2015
Aşkın Kralı ft. Hande Yener 2019
Water Whippin' 2012
Great Big Man In Red ft. John Fogerty 2004