Переклад тексту пісні This Is Not The End - Clare Maguire

This Is Not The End (оригінал)

If it be your will to speak
Of memories we often shared
Talk to me of days gone by
Think of love and not despair
And when I’m gone, we’ll meet again
As often do the closest friends
So dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end
And if someone must take my place
For I’ll be gone the longest time
I’ll wait, and I will understand
A heart of thorns must leave the mind
But when in time, I see your face
The scars will fade, the heart will mend
So dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end
And from today, I wish you joy
From this day, I wish you peace
I hope that life will pass you by
As softly as the falling leaves
And when your heart is full again
Raise a glass for me my friend
And dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end
Oh, dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end

This Is Not The End (переклад)

Якщо у вас є бажання говорити
Про спогади, якими ми часто ділилися
Розкажи мені про минулі дні
Думайте про любов, а не про відчай
А коли мене не буде, ми знову зустрінемося
Як часто це роблять найближчі друзі
Тож витріть очі й покладіть мене
Кажу вам, це ще не кінець
І якщо хтось повинен зайняти моє місце
Бо мене не буде найдовше
Я почекаю і зрозумію
Терново серце має залишити розум
Але коли встигнеш, я бачу твоє обличчя
Шрами зникнуть, серце поправиться
Тож витріть очі й покладіть мене
Кажу вам, це ще не кінець
І з сьогоднішнього дня я бажаю вам радості
З цього дня я бажаю вам миру
Сподіваюся, що життя пройде повз вас
М’яко, як листя
І коли твоє серце знову наповниться
Підніми келих за мене, мій друг
І висуши очі, і поклади мене
Кажу вам, це ще не кінець
Ой, витри очі й поклади мене
Кажу вам, це ще не кінець