Переклад тексту пісні Ain't Nobody - Clare Maguire

Ain't Nobody (оригінал)

Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Meet me in the red sky and dance with me
Let the valley change you and the night set you free
It’s dusk in desert, it’s heaven at the gates
You are my desire, yeah, you are my escape
Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Open up this moment and bury me inside
I can see us changing, like a season over time
It’s silver on the river, reflections of your love
Drown me in this silence, we’ll never come undone
Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Shadows are falling, tomorrow’s closing in
Stay with me ‘till morning, open up your wings
I can hear your whispers, calling out my name
Will you promise me that you’ll steal the night again?
'Cause
Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Ain’t nobody that can love me like you do
Meet me in the red sky and dance with me
Let the valley change you and the night set you free
It’s dusk in desert, it’s heaven at the gates
You are my desire, you are my escape

(переклад)

Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Зустрічайте мене на червоному небі й танцюйте зі мною
Нехай долина змінить вас, а ніч звільнить вас
У пустелі сутінки, рай біля воріт
Ти моє бажання, так, ти мій втеча
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Відкрийте цю мить і поховайте мене всередині
Я бачу, як ми змінюються, як сезон із часом
Це срібло на річці, відображення твоєї любові
Потопіть мене в цій тиші, ми ніколи не зруйнуємось
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Тіні падають, завтрашній день наближається
Залишайся зі мною до ранку, розкрий крила
Я чую твій шепіт, який називає моє ім’я
Ви пообіцяєте мені, що знову вкрасте ніч?
Тому що
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Немає нікого, хто може любити мене так, як ти
Зустрічайте мене на червоному небі й танцюйте зі мною
Нехай долина змінить вас, а ніч звільнить вас
У пустелі сутінки, рай біля воріт
Ти моє бажання, ти моя втеча