Переклад тексту пісні The Last Dance - Clare Maguire

The Last Dance (оригінал)

Today I feel the mood
And I don’t feel like talking oh I
I wasn’t ready to lose you
You’re the first man to move me, yeah
You helped me feel alive
Got me up from 9 to 5 oh I
I could get through those days
With you on my mind, yeah
Got to try move on but I promise you
I will kiss your crown when life takes me down
I’ll save my last dance
For you my friend
I’ll save my last dance
For you my friend
Another face in the crowd
Oh people love to move now oh I
I just can’t feel the beat
'Cause my heart’s fallen out
Got to try move on but I promise you
I will kiss your crown when life takes me down
I’ll save my last dance
For you my friend
I’ll save my last dance
For you my friend
I’ve got my life in my hands
And your love in my heart
I’ve got my life in my hands
And your love in my heart
I’ll save my last dance
For you my friend
And it seems I’ve lived my life
With you as my rhythm, yeah
And I know I’ll find my feet after dreaming
I’ll save my last dance
For you my friend
I’ll save my last dance
For you my friend
I’ve got my life in my hands
And your love in my heart
I’ve got my life in my hands
And your love in my heart
I’ll save my last dance
For you my friend
I’ve got my life in my hands
And your love in my heart
Today I feel the mood
I wasn’t ready to lose you
Today I feel the mood
I wasn’t ready to lose you

(переклад)

Сьогодні я відчуваю настрій
І мені не хочеться говорити о я
Я не був готовий втратити тебе
Ти перший чоловік, який мене зворушив, так
Ви допомогли мені відчути себе живим
Підняв мене з 9 до 5, о, я
Я міг пережити ті дні
Я думаю про вас, так
Треба спробувати рухатися далі, але я обіцяю тобі
Я поцілую твою корону, коли життя знесе мене
Я збережу свій останній танець
Для тебе мій друг
Я збережу свій останній танець
Для тебе мій друг
Ще одне обличчя в натовпі
О, люди люблять рухатися, о, я
Я просто не відчуваю ритму
Бо моє серце впало
Треба спробувати рухатися далі, але я обіцяю тобі
Я поцілую твою корону, коли життя знесе мене
Я збережу свій останній танець
Для тебе мій друг
Я збережу свій останній танець
Для тебе мій друг
Я тримаю своє життя в своїх руках
І твоя любов у моєму серці
Я тримаю своє життя в своїх руках
І твоя любов у моєму серці
Я збережу свій останній танець
Для тебе мій друг
І, здається, я прожив своє життя
З тобою як мій ритм, так
І я знаю, що знайду свої ноги після мрії
Я збережу свій останній танець
Для тебе мій друг
Я збережу свій останній танець
Для тебе мій друг
Я тримаю своє життя в своїх руках
І твоя любов у моєму серці
Я тримаю своє життя в своїх руках
І твоя любов у моєму серці
Я збережу свій останній танець
Для тебе мій друг
Я тримаю своє життя в своїх руках
І твоя любов у моєму серці
Сьогодні я відчуваю настрій
Я не був готовий втратити тебе
Сьогодні я відчуваю настрій
Я не був готовий втратити тебе