Переклад тексту пісні Swimming - Clare Maguire

Swimming (оригінал)

Whatever makes you bad
Makes me want you
I don’t want you to leave
Without you heart on my sleeve
Want a long tattoo then, and
Songs that I sang to you
When you needed me
And I needed you
I am swimming
I go swimming
I’ll be swimming
I’ll go swimming
Ain’t no calm down
Could rain on me
Hard enough to
Drown out your love
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Fuck it, now life can wait
The adrenaline when I wake
I’m bored as hell
And you’re my closest heaven
And there’s a clue
There’s nothing I wouldn’t do
If you needed me
When I needed you
So I am swimming
I’ll go swimming
I’ll be swimming
I’ll go swimming
Ain’t no calm down
Could rain on me
Hard enough to
Drown out your love
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
It’s a gamble
Place my bets on black
And be your lifeline
If you think you want it
Like you want me
Just as bad as you
When you need me
And I need you
I’ll go swimming
I’ll go swimming
I’ll be swimming
I’ll go swimming
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh

Swimming (переклад)

Все, що робить тебе поганим
Змушує мене хотіти тебе
Я не хочу, щоб ти пішов
Без твого серця в рукаві
Тоді ви хочете довге татуювання
Пісні, які я вам співав
Коли ти була потрібна мені
І ти мені був потрібен
Я плаваю
Я йду плавати
Я буду плавати
Я піду поплавати
Не заспокоїться
На мене може піти дощ
Досить важко
Заглушіть свою любов
Ооооооооооо
Ооооооооооо
До біса, тепер життя може зачекати
Адреналін, коли я прокидаюся
Мені нудно як у біса
І ти мій найближчий рай
І є підказка
Немає нічого, чого б я не зробив
Якщо я тобі потрібен
Коли ти мені потрібен
Тож я плаваю
Я піду поплавати
Я буду плавати
Я піду поплавати
Не заспокоїться
На мене може піти дощ
Досить важко
Заглушіть свою любов
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Це азартна гра
Зробіть мої ставки на чорний
І будьте вашим рятівним кругом
Якщо ви думаєте, що хочете цього
Як ти хочеш мене
Так само погано, як і ви
Коли я тобі потрібен
І ти мені потрібен
Я піду поплавати
Я піду поплавати
Я буду плавати
Я піду поплавати
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо