Переклад тексту пісні Spaceman - Clare Maguire

Spaceman (оригінал)

You wanted to be a spaceman
Now you carry books full of sand in your house
Kissing cigarettes in the back of your van
Have you heard the news?
There’s many more like you
Oh, Mr. Blue what can we do?
It’s all make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
Oh, make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
Used to watch the sky, yeah
Got the TV turned up high every night
When they call you up, you turn a blind eye
That’s how it goes
When no one wants to know the truth
What can we do?
It’s all make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
Oh, make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
If you feel like a spaceman
If you dream like a spaceman
If you dance like a spaceman
Then you could go to spaceman, man
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Cause it’s all make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
Oh, make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
I guess it’s always been
You know, it’s always been
I know it’s always been
We know it’s always been
I guess it’s always been
A crazy dream

Spaceman (переклад)

Ви хотіли стати космонавтом
Тепер ви носите у своєму домі книги, повні піску
Цілувати сигарети в задній частині фургона
Ви чули новини?
Таких як ти є ще багато
О, містер Блю, що ми можемо зробити?
Це все змушує повірити
Я припускаю, що так було завжди
Якийсь божевільний сон
Ой, повір
Я припускаю, що так було завжди
Якийсь божевільний сон
Раніше спостерігав за небом, так
Телевізор вмикався високо щовечора
Коли вам дзвонять, ви закриваєте очі
Ось як це йде
Коли ніхто не хоче знати правду
Що ми можемо зробити?
Це все змушує повірити
Я припускаю, що так було завжди
Якийсь божевільний сон
Ой, повір
Я припускаю, що так було завжди
Якийсь божевільний сон
Якщо ви почуваєтеся космонавтом
Якщо ви мрієте як космонавт
Якщо ти танцюєш як космонавт
Тоді ти міг би піти до космонавта, чоловіче
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Бо це все змушує повірити
Я припускаю, що так було завжди
Якийсь божевільний сон
Ой, повір
Я припускаю, що так було завжди
Якийсь божевільний сон
Я припускаю, що так було завжди
Знаєте, так було завжди
Я знаю, що так було завжди
Ми знаємо, що так було завжди
Я припускаю, що так було завжди
Божевільний сон