Переклад тексту пісні Leave You In Yesterday - Clare Maguire

Leave You In Yesterday (оригінал)

I guess it’s when I’m alone
Feel the breeze on my shoulders, yes
I get that feeling, you know
In our ripped up, red booth
On a late night, hard truths
And although I don’t think about it much
You sometimes cross my mind
But I leave you in yesterday
One more time
I could be sat on the phone
I told them we’re strangers
When I remember you
In a fast car, them old jeans
Driving bad luck, do a big dream
And although I don’t think about it much
You sometimes cross my mind
But I leave you in yesterday
One more time
And I heard through the whispers
That your happy in your way
Like a disappointing drop of rain
On this ordinary hurricane
And I read through the leaflets
With the thought of getting far away
Get that sinking feeling back again
Cause that ship has already sailed
And although I don’t think about it much
You sometimes cross my mind
But I leave you in yesterday
One more time
And although I don’t think about it much
You sometimes cross my mind
But I leave you in yesterday
Yeah, I leave you in yesterday
One more time

(переклад)

Мабуть, коли я одна
Відчуй вітер на моїх плечах, так
У мене таке відчуття, ви знаєте
У нашій розірваній червоній будці
Пізньої ночі важка правда
І хоча я не думаю про це багато
Ви іноді спадаєте мені на думку
Але я залишаю вас вчора
Ще раз
Я могла б сидіти за телефоном
Я сказав їм, що ми незнайомці
Коли я згадую тебе
У швидкій машині — старі джинси
Здійснюйте велику мрію
І хоча я не думаю про це багато
Ви іноді спадаєте мені на думку
Але я залишаю вас вчора
Ще раз
І я почула шепіт
Що ви щасливі на вашому шляху
Як розчарована крапля дощу
Про цей звичайний ураган
І я прочитав листівки
З думкою поїхати далеко
Знову поверніть це відчуття занурення
Бо той корабель уже відплив
І хоча я не думаю про це багато
Ви іноді спадаєте мені на думку
Але я залишаю вас вчора
Ще раз
І хоча я не думаю про це багато
Ви іноді спадаєте мені на думку
Але я залишаю вас вчора
Так, я залишаю вас вчора
Ще раз