Переклад тексту пісні Elizabeth Taylor - Clare Maguire

Elizabeth Taylor (оригінал)

I feel like Elizabeth Taylor
This could be a movie
I feel like Elizabeth Taylor
Red lips, dark hair
Alone in my trailer
Under my white shirt
Heart like stone
Wearing fake designer and pearls
I’ve loved, I’ve lost and loved again
But here I am, on my own
I feel like Elizabeth Taylor
«Do I make you nervous?»
I feel like Elizabeth Taylor
And not just on the surface
I’ve loved, I’ve lost and loved again
But here I am, here I stand
I’ve loved, I’ve lost and loved again
But here I am
Another lesson learned
Another lesson learned
I feel like Elizabeth Taylor
At the after party
In a room full of strangers
Just me and my Bacardi
Thinking of an old movie
And the roles that we’d play
Sometimes I look back
And I wish that you’d stayed
I’ve loved, I’ve lost and loved again
But here I am on my own
I’ve loved, I’ve lost and loved again
But here I am, here I stand
I’ve loved, I’ve lost and loved again
But here I am
Another lesson learned
Ooooh, ooh, ooh
Red lips, dark hair
Oooh, ooh, oh
«Do I make you nervous?»
It’s another lesson learned
Another lesson learned
Another lesson learned
I’ve loved, I’ve lost and loved again
But here I am, here I stand
I’ve loved, I’ve lost and loved again
But here I am
Another lesson learned
No one could tame me
Another lesson learned
No one could tame me
Another lesson learned
Another lesson learned

(переклад)

Я почуваюся Елізабет Тейлор
Це може бути фільм
Я почуваюся Елізабет Тейлор
Червоні губи, темне волосся
Сам у моєму трейлері
Під моєю білою сорочкою
Серце як камінь
Носить підроблений дизайнер і перли
Я кохав, я втратив і знову кохав
Але я тут сам
Я почуваюся Елізабет Тейлор
«Я змушую вас нервувати?»
Я почуваюся Елізабет Тейлор
І не лише на поверхні
Я кохав, я втратив і знову кохав
Але ось я, я стою
Я кохав, я втратив і знову кохав
Але ось я
Ще один урок
Ще один урок
Я почуваюся Елізабет Тейлор
На вечірці
У кімнаті, повній незнайомців
Тільки я і мій Бакарді
Думаю про старий фільм
І ролі, які ми зіграємо
Іноді я озираюся назад
І я бажаю, щоб ти залишився
Я кохав, я втратив і знову кохав
Але тут я сама
Я кохав, я втратив і знову кохав
Але ось я, я стою
Я кохав, я втратив і знову кохав
Але ось я
Ще один урок
Ооооооооооооо
Червоні губи, темне волосся
Ой, ой, ой
«Я змушую вас нервувати?»
Це ще один урок
Ще один урок
Ще один урок
Я кохав, я втратив і знову кохав
Але ось я, я стою
Я кохав, я втратив і знову кохав
Але ось я
Ще один урок
Ніхто не міг мене приручити
Ще один урок
Ніхто не міг мене приручити
Ще один урок
Ще один урок