Переклад тексту пісні Sherlock - Clare Maguire

Sherlock (оригінал)

I should have known
When we first met
I should have known
I should have known
He’d have had no respect
I should have known
I should have known
I should have looked through his phone
Checked his clothes
Been like Sherlock Holmes
I should have known
Oh, I should have known
Yeah, I should have known
When he bookmarked her page
I should have known
Oh, I should have known
He said it was me who was deranged
Well, I should have known
Yes, I should have known
I should have looked through his phone
Checked his clothes
Been like Sherlock Holmes
I should have known
Oh, baby, I should have known
Yeah, I should have known
He said he was out with his mates
Well, I should have known
Yes, I should have known it
Yhat she’d be there on a plate
I should have known, hmm
I should have known
I should have looked through his phone
I should have checked his clothes
And been like Sherlock Holmes
I should have known
Hmm, hmm I should have known
Now, I should have known
That he’d be blind by the blues
I should know
Yeah, I should have known
He’d think that he’d have nothing to lose
I should have noticed, oh yes
I should have known
I should have looked through his phone
Checked his clothes
Been like Sherlock Holmes
I should have known
Oh, yeah, I should have known

Sherlock (переклад)

Я мав знати
Коли ми вперше зустрілися
Я мав знати
Я мав знати
Він не мав би поваги
Я мав знати
Я мав знати
Мені слід було переглянути його телефон
Перевірив його одяг
Був як Шерлок Холмс
Я мав знати
О, я повинен був знати
Так, я мав знати
Коли він додав її сторінку в закладки
Я мав знати
О, я повинен був знати
Він сказав це я з розуму
Ну, я мав знати
Так, я мав знати
Мені слід було переглянути його телефон
Перевірив його одяг
Був як Шерлок Холмс
Я мав знати
О, дитино, я мав би знати
Так, я мав знати
Він сказав, що був на вулиці зі своїми товаришами
Ну, я мав знати
Так, я мав знати це
Щоб вона була там на тарілці
Я мав знати, хм
Я мав знати
Мені слід було переглянути його телефон
Мені слід було перевірити його одяг
І був як Шерлок Холмс
Я мав знати
Хм, гм, я мав знати
Тепер я мав знати
Щоб він був сліпий від блюзу
Я маю знати
Так, я мав знати
Він думав, що йому нема чого втрачати
Я мав помітити, о так
Я мав знати
Мені слід було переглянути його телефон
Перевірив його одяг
Був як Шерлок Холмс
Я мав знати
О, так, я повинен був знати