Переклад тексту пісні Shadows - Clare Maguire

Shadows (оригінал)

Thought you were playing with fire, I’m ashes and embers
Coming down to the wire, everybody remembered
I am smoke I’ve been burnt, no flame in this dirt
I’ve lived and I’ve learned
I’m caught up, I’m caught got to run
I’m caught up, I’m caught in love
I’m caught up, I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Keep it all on the inside, no fear in my eyes
Caught under freezing water, I can’t breathe going under
I’ve been wounded, been hurt, I’m on high alert
I’ve lived, and I’ve learned, and oh
I’m caught up, I’m caught got to run
I’m caught up, I’m caught in love
I’m caught up and I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try and hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I was like the sun, now my day is done, I’m burning out
I was like the sun, now my day is done, I’m burning out
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up, I’m caught up in love
I’m caught up, I’m caught up, I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up I’m caught up got to run
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up

(переклад)

Я думав, що ти граєшся з вогнем, я попіл і вуглинка
Підійшовши до дроту, усі згадали
Я дим, мене обпекли, немає полум’я в цьому бруді
Я жив і навчився
Я наздогнаний, я спійманий, мушу бігти
Я захоплений, я закоханий
Я наздогнаний, я
Біжи крізь тіні, подалі від твоїх стріл
Спробуй повісити мене на шибениці, не можеш зашкодити мені в тіні
Біжи крізь тіні, подалі від твоїх стріл
Спробуй повісити мене на шибениці, не можеш зашкодити мені в тіні
Зберігайте все в середині, не страху в моїх очах
Потрапивши під замерзаючу воду, я не можу дихати
Я був поранений, поранений, я в посиленому режимі
Я жив, і я навчився, і о
Я наздогнаний, я спійманий, мушу бігти
Я захоплений, я закоханий
Я наздогнаний і я
Біжи крізь тіні, подалі від твоїх стріл
Спробуй повісити мене на шибениці, не можеш зашкодити мені в тіні
Біжи крізь тіні, подалі від твоїх стріл
Спробуй повісити мене на шибениці, не можеш зашкодити мені в тіні
Я був як сонце, тепер мій день закінчився, я вигораю
Я був як сонце, тепер мій день закінчився, я вигораю
Біжи крізь тіні, подалі від твоїх стріл
Спробуй повісити мене на шибениці, не можеш зашкодити мені в тіні
Біжи крізь тіні, подалі від твоїх стріл
Спробуй повісити мене на шибениці, не можеш зашкодити мені в тіні
Я наздогнаний, я наздогнаний, мушу бігти
Я захоплений, я захоплений закоханістю
Я наздогнаний, я наздогнаний, я
Біжи крізь тіні, подалі від твоїх стріл
Спробуй повісити мене на шибениці, не можеш зашкодити мені в тіні
Біжи крізь тіні, подалі від твоїх стріл
Спробуй повісити мене на шибениці, не можеш зашкодити мені в тіні
Я наздогнаний, я наздогнаний, мушу бігти
Я наздогнаний, я наздогнаний, мушу бігти
Я наздогнаний, я наздогнаний, мушу бігти
Я наздогнаний