Переклад тексту пісні Boomerang - Clare Maguire

Boomerang (оригінал)

I ask you why
Tell me why
Lord Jesus why
My, oh, my
He ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
Still he throws my love around
And I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Now I’ve seen him text her twice
And both those times he lied
And still we’re riding round
Like we’re Bonnie and Clyde
But he ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
And he throws my love around
Still I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
All my mates say, «Fuck him!»
They all wish him dead
My tongue is sharp
Kicked him out of the bed
Cause he ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
And he throws my love around
Still I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
So tell me why
Why, oh why
Please tell me why
Am I with this guy?
‘Cause he ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
And he throws my love around
So I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boomerang
I (Tell me why)
I (Tell me why)
I (Tell me why)
I (Tell me why)

Boomerang (переклад)

Я запитую вас, чому
Скажи мені чому
Господи Ісусе чому
Мій, о, мій
Він не людина зі сталі
Він не Супермен
І все ж він кидає мою любов
І я вертаюся назад, як бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Тепер я бачив, як він двічі писав їй повідомлення
І обидва рази він збрехав
А ми все ще катаємося
Ніби ми Бонні і Клайд
Але він не людина зі сталі
Він не Супермен
І він кидає мою любов
Все-таки я вертаюся назад, як бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Усі мої товариші кажуть: «До біса його!»
Усі вони бажають йому смерті
Мій язик гострий
Вигнав його з ліжка
Тому що він не людина зі сталі
Він не Супермен
І він кидає мою любов
Все-таки я вертаюся назад, як бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Тож скажи мені чому
Чому, о чому
Будь ласка, скажіть мені чому
Я з цим хлопцем?
Тому що він не людина зі сталі
Він не Супермен
І він кидає мою любов
Тому я вертаюся, як бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бумеранг
Я (Скажи мені чому)
Я (Скажи мені чому)
Я (Скажи мені чому)
Я (Скажи мені чому)