| Around the singles bar, playing parlour games
| Навколо бару для холостяків, граючи в салонні ігри
|
| Marriane plays kiss and run and waves her welcomes again
| Марріан грає в поцілунок і біг і знову вітає
|
| She’s way out after dark, painted for the part
| Вона виходить після настання темряви, намальована для ролі
|
| To steal some young man’s week away and rob him of his
| Вкрасти тиждень у якогось молодого чоловіка та пограбувати його
|
| Heart
| Серце
|
| To tease the lonelv brute with the dark blue tatoo
| Щоб дражнити самотнього звіра темно-синім татуюванням
|
| They choose the longer route up to his room
| Вони вибирають довший шлях до його кімнати
|
| And leaning an the light, pursuing dirty nights
| І схиляючись до світла, переслідуючи брудні ночі
|
| And eagle out on bail surveys his nails
| І орел під заставу оглядає свої нігті
|
| Young men gone west for a city roof
| Молоді чоловіки пішли на захід за дахом міста
|
| Young men gone west for their gin and vermouth
| Молоді чоловіки вирушили на захід за своїм джином і вермутом
|
| Young men gone west, it’s young men for the boys
| Молоді чоловіки пішли на захід, це юнаки для хлопців
|
| Leaving the next for their jewels and toys
| Залишаючи наступних за коштовностями та іграшками
|
| Young men gone west from unhappy homes
| Молоді люди пішли на захід із нещасних домівок
|
| Leading the way for the lonely ones
| Прокладаючи шлях для самотніх
|
| Now Harry’s lost weekend is trembling to a close
| Тепер втрачені вихідні Гаррі наближаються до кінця
|
| He’s drowned his dreams in nicotine and pawned his
| Він утопив свої мрії в нікотині і заклав свої
|
| Overcoat
| Пальто
|
| He stumbles to the stairs, disturbs a love affair
| Він спотикається до сходів, порушує любовні стосунки
|
| He shuffles as they stare and begs to be elsewhere
| Він шуває, як вони дивляться, і благає бути в іншому місці
|
| But can he claim a willing ear before they disappear
| Але чи може він заявити за бажанням вухо, перш ніж вони зникнуть
|
| He’s sure a lover’s time worth a dime
| Він упевнений, що час коханця коштує копійки
|
| Young men gone west into kisses and crime
| Молоді чоловіки пішли на захід у поцілунки та злочини
|
| Seeing the stairway and wanting to, climb
| Побачивши сходи і бажаючи, піднятися
|
| Young men gone west for the rodeo, mistaking strangers
| Молоді чоловіки вирушили на захід на родео, помиляючись незнайомців
|
| For people they know
| Для людей, яких вони знають
|
| Young men gone west, just wasting their days
| Молоді люди поїхали на захід, просто марнуючи свої дні
|
| Asking directions and losing their way | Питають дорогу та збиваються |