Переклад тексту пісні Change In the Weather - City Boy

Change In the Weather (оригінал)

I woke up with rocks in my head
As I pulled on my shoes with my feet still in bed
Ooh, it was a lost weekend
Got to the table screaming, 'Never again!'
And I was cursing my terrible luck
There was a hole in my shoe, I was late for the bus
Ooh, there she ran for the bus
Got there together and the sky opened up
Chorus:
There’s a change in the weather
Better share an umbrella, there’s a storm in the air
Change in the weather
We could stand in the doorway or run for the stairs
Ooh, now I know what I’m looking for
So I gave her my last cigarette
And we passed it between us with the paper getting wet
Ooh, there was a laugh in her eyes
Made it hard to consider goodbye
And it felt like a movie to me
As I came on like Bogart in a grey gabardine
I made a friend in the rain
I heard the song and said, 'Play it again…'
Chorus

Change In the Weather (переклад)

Я прокинувся з камінням в голові
Коли я взув черевики, ноги все ще в ліжку
О, це були втрачені вихідні
Підійшов до столу з криком: "Ніколи більше!"
І я проклинав свою жахливу долю
У моєму черевику була дірка, я спізнився на автобус
О, ось вона побігла до автобуса
Прийшли разом і небо відкрилося
Приспів:
Зміна погоди
Краще поділіться парасолькою, у повітрі буря
Зміна погоди
Ми могли б стояти в дверях або бігти на сходи
О, тепер я знаю, що я шукаю
Тож я віддав їй мою останню сигарету
І ми передали між собою і папір намокав
О, в її очах був сміх
Мені було важко прощатися
І мені це здалося як у кіно
Як я вийшов як Богарт у сірому габардині
Я подружився під дощем
Я почула пісню й сказала: "Створи її ще раз..."
Приспів