Переклад тексту пісні It's Only the End of the World - City Boy

It's Only the End of the World (оригінал)

Just as London got up and New York got to bed
I was climbing the walls with a bomb in my head
No time to change it
(There was) No time to change it No time to change It, It’s the end of the
World
I was a lonely one
Holding up the end of the bar
Just one more excuse to stick around
Don’t wanna travel too far
Who turned on the radio
«Here's the news and all of it’s bad"--l guess it’s that
Someone told me it’s only the end of the World
I got up and got out, just a face in the street
(They gonna get you brother --you better run for
Cover)
Headlights cut through the night like a knife in the
Deep
(They gonna get you brother --you better run for
Cover)
No time to change it No time to change It No time to change it, it’s the end of the World
I got a feeling I’ve been living at the end of the line
(They got love)
Love on every station but mine
Won’t someone give me a sign
(Lord get me outta here)
Sorry if I wasted your time
When you’re lonely it’s only the end of the World

(переклад)

Так само, коли Лондон встав а Нью-Йорк ліг спати
Я лазила по стінах з бомбою в голові
Немає часу змінити це
(Було) Немає часу це змінювати Не часу це змінювати, це кінець це
Світ
Я був самотнім
Утримуючи кінець панелі
Ще один привід залишитися
Не хочу подорожувати занадто далеко
Хто ввімкнув радіо
«Ось новини, і все це погано» – мабуть, це так
Хтось сказав мені, що це лише кінець світу
Я встав і вийшов, просто обличчя на вулиці
(Вони здобудуть тебе, брат, тобі краще бігти
обкладинка)
Фари прорізають ніч, як ніж
Глибокий
(Вони здобудуть тебе, брат, тобі краще бігти
обкладинка)
Немає часу це міняти Не часу це змінювати Не час це міняти, це кінець світу
У мене виникло відчуття, що я живу на кінці ряду
(Вони отримали любов)
Любов на кожній станції, крім моєї
Хтось не дасть мені знака
(Господи, виведи мене звідси)
Вибачте, якщо витратив ваш час
Коли ти самотній, це лише кінець світу