Переклад тексту пісні Heaven for the Holidays - City Boy

Heaven for the Holidays (оригінал)

Long, hot summer night, kisses by the street light
Button up, missed the bus, you’ll never be home
For midnight…
It’s a cruel world, it’s a cruel world
Krushchev, Kennedy, a little piece of history
Daddy said we’re coming close, we took it with a pinch of glory
What a cruel world…
Heaven for the holidays, heroes on the radio
Heaven for the holidays, searching for a place to go
Hiding in the alleyway, choking on a cigarette
Heaven for the holidays, the sun’s awful red
And it scares me to death
Back seat, heartbeat, making out from memory
Hands up, heads low, eyes looking out
The window…
At the cruel world…
Space talk, moonwalk, it’s all right, Ma
Prime time merchandise, it certainly pays to advertise
In the cruel world.

(переклад)

Довга спекотна літня ніч, поцілунки біля вуличного ліхтаря
Притисніть кнопку, пропустив автобус, ви ніколи не повернетеся вдома
На півночі…
Це жорстокий світ, це жорстокий світ
Хрущов, Кеннеді, маленький шматочок історії
Тато сказав, що ми наближаємося, ми сприйняли це з дрібкою слави
Який жорстокий світ…
Небеса для свят, герої на радіо
Рай для свят, у пошуках куди поїхати
Ховаючись у провулку, задихнувшись сигаретою
Небеса для свят, сонце жахливо червоне
І це лякає мене до смерті
Заднє сидіння, серцебиття, розбирання по пам'яті
Руки вгору, голови опущені, очі дивляться назовні
Вікно…
У жорстокому світі…
Космічна розмова, місячна прогулянка, все добре, мамо
Товари в прайм-тайм, безперечно, окупаються рекламувати
У жорстокому світі.