Переклад тексту пісні Moving In Circles - City Boy

Moving In Circles - City Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moving In Circles , виконавця -City Boy
Пісня з альбому: Book Early
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.01.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rdeg

Виберіть якою мовою перекладати:

Moving In Circles (оригінал)Moving In Circles (переклад)
Talking;Розмовляючи;
one way is an interrogation, Make it two ways, один із способів — допит. Зробіть це двома способами,
You’ve got a conversation But three ways makes for a У вас розмова, але три способи допомагають
Controntahon Ain’t that rich?Controntahon Хіба не такий багатий?
Because the odd number Тому що непарне число
Makes for separation And separation leads to Примушує до розлуки І розлука веде до
Fragmentation And before too long you’re back to the Фрагментація І незабаром ви повернетеся до 
First situation, Ain’t that a bitch?Перша ситуація. Хіба це не стерва?
It’s spinning me round Це крутить мене
And round It’s like losing your way in a crowd, Losing А навколо Це як заблукати в натовпі, програти
Your way.Твій шлях.
.. losing your way. .. заблукати.
I feel we’re moving in circles, Я відчуваю, що ми рухаємося колами,
Ot which we have no undersv nding. Від якого ми не не підтверджуємо.
Weaving spirals but leaving no trace. Плетіння спіралей, але не залишаючи слідів.
I can’t get used to the strange eerie feeling Я не можу звикнути до дивного моторошного відчуття
Ot moving in circles Не рухатися колами
I can’t wipe the smile off my face. Я не можу стерти посмішку з обличчя.
Changing;Змінюється;
one way is by revolution один із способів — революцією
When it seems the only to way to change the constitution Коли це здається єдиним способом змінити конституцію
It takes too long for natural evolution Природна еволюція займає занадто багато часу
Ain’t that rich? Хіба це не багате?
(Before too long there’s retribution, it’s all part of the institution). (Поки не настане відплата, це все частина інституції).
But it seems like a case of plain substitution, Але це здається випадком простої заміни,
When self-delusion leads to persecution Коли самообман призводить до переслідування
And before too long you’re back to the first solution І незабаром ви повернетеся до першого рішення
Ain’t that a bitch? Хіба це не стерва?
It’s spinning me round and round Це крутить мене кругом
It’s like losing your way in a crowd Це як заблукати в натовпі
Losing your way.Згубити свій шлях.
.. losing your way. .. заблукати.
I feel we’re moving in circles Я відчуваю, що ми рухаємося колами
Ot which we have no understanding От якого ми не розуміємо
Weaving spirals but leaving no trace. Плетіння спіралей, але не залишаючи слідів.
I can’t get used to the strange eerie feeling Я не можу звикнути до дивного моторошного відчуття
Of moving in circles. Про переміщення колами.
I can’t wipe the smile off my face.Я не можу стерти посмішку з обличчя.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: