| A man could die of thirst
| Людина може померти від спраги
|
| First to the bar and the last to get served
| Першим до бару і останнім, хто обслуговується
|
| Landlord laughs
| Господар сміється
|
| You can’t get the staff these days
| Ви не можете отримати персонал у ці дні
|
| Guess who should walk through the door
| Вгадайте, хто має пройти через двері
|
| Dressed to the nines
| Одягнений до дев’ятки
|
| And looking nine more
| І шукаю ще дев’ять
|
| Shows his face
| Показує своє обличчя
|
| Everyone in the place gets a wave
| Усі в місці отримують хвилю
|
| Hello M-m-m-Mr. | Привіт М-м-м-м |
| Shoes
| Взуття
|
| We love to look at you
| Ми любимо дивитися на вас
|
| Mr. Shoes
| Містер Туфлі
|
| Solarium tan you could say he’s a man
| Можна сказати, що він – чоловік
|
| Mr. Shoes
| Містер Туфлі
|
| We love to look at you
| Ми любимо дивитися на вас
|
| Mr. Shoes
| Містер Туфлі
|
| A flick of the wrist
| Рух зап’ястя
|
| And a Listermint kiss
| І поцілунок Лістермінта
|
| A boy could get sick of this
| Хлопчику це може набриднути
|
| Sand in your face and the taste on your lips
| Пісок на обличчі і смак на губах
|
| And how come your suit looks much better
| І чому ваш костюм виглядає набагато краще
|
| On you than me
| На вас, ніж на мене
|
| It’s so hard when you’re 21
| Це так важко, коли тобі 21
|
| Life’s too short when your nails are too long
| Життя занадто коротке, коли твої нігті занадто довгі
|
| And man I could use some of your
| І, чувак, я міг би скористатися деякими твоїми
|
| «Koo-Ka-Choo»
| «Ку-Ка-Чу»
|
| Mr. Shoes | Містер Туфлі |