Переклад тексту пісні Honeymooners - City Boy

Honeymooners (оригінал)

Honeymooners, she was a dying breed
Honeymooners, I married a female lead
Palm court crooners Here more to her taste
But I was a three time loser with an ordinary face
Honeymooners, should have heard my mother’s tales
When over dinner she insisted I eat snails
Honeymooners, when I caught the waiter’s eye
Was then I noticed he was smiling at my wife
But oh my how we could love, I was hand
And she was glove
The marriage was born in heaven
And we were in bed by seven
But oh my how we could love
I was hand and she was glove
The marriage went into recession
All through my pained expression
Honeymooners, she was after making fours
And the ski-instructor was caught between floors
I saw him thank her as she offered him a hand I
So how was he to know that she was into nylon pants
But oh my how we could love
I was hand and she was glove
The marriage was born in heaven
And we were in bed by seven
But oh my how we could love
I was hand and she was glove
The marriage went into recession
All through my pained expression
Honeymooners I guess it’s time to pack my bags
Goodbye Hawaii, au revoir to all that
Hello mother, please forgive what I did
But I’m off to find another wife who’s into playing bridge
But oh my how we could love
I was hand and she was glove
She wanted a honeymooner
But I was a «come to sooner
But

Honeymooners (переклад)

Молодята, вона була вимираючою породою
Молодята, я одружився на головній жінці
Пальмові співаки Тут більше на її смак
Але я був тричі невдахою із звичайним обличчям
Молодята, повинні були почути розповіді моєї матері
Коли за вечерею вона наполягла, щоб я їв равликів
Молодята, коли я попався на очі офіціанта
Тоді я помітив, що він посміхається моїй дружині
Але як ми могли любити, я був рукою
А вона була рукавичка
Шлюб народився на небесах
І ми вже були в ліжку о сьомій
Але як же ми могли б любити
Я був рукою, а вона — рукавичкою
Шлюб пішов на спад
Через мій болісне обличчя
Молодята, вона була після того, як зробити четвірки
А лижний інструктор потрапив між поверхами
Я бачила, як він дякував їй, як вона пропонувала йому руку I
Тож як він міг знати, що вона любила нейлонові штани
Але як же ми могли б любити
Я був рукою, а вона — рукавичкою
Шлюб народився на небесах
І ми вже були в ліжку о сьомій
Але як же ми могли б любити
Я був рукою, а вона — рукавичкою
Шлюб пішов на спад
Через мій болісне обличчя
Молодята. Мабуть, настав час пакувати валізи
До побачення, Гаваї, до всього цього
Привіт, мамо, пробач, будь ласка, що я зробив
Але я збираюся знайти іншу дружину, яка любить грати в бридж
Але як же ми могли б любити
Я був рукою, а вона — рукавичкою
Вона хотіла медового місяця
Але я був «прийти скоріше
Але