Переклад тексту пісні Deadly Delicious - City Boy

Deadly Delicious (оригінал)

Good God, she’s deadly delicious, camper than a holiday
Front page, in every issue, tighter than a one act play
Don’t look, without your glasses, she’ll turn you to a pillar of salt
Watch out, she’s mean and brassy, sharper than a telephone
Take care, she’ll ask you for small things, only that you give her the earth
Gladly she gives you nothing for something, she only seems to stop when it hurts
Tell her, that England becomes her, its really more expensive abroad
Modest so what can you give her just a floor in Madame Tussauds
Look how, she smiles politely, harmless as a hive full of beezzz
She breaks your heart, three times nightly, when you see her dwarf on a lead
Don’t stop, she’ll have you arrested, just for looking into her eyes
Must be, she’s chemically tested, just one glance you’re into the vice.
.
Just one
Glance you’re into the vice … Just one glance you’re into the vice.
Please … don’t leave the room
Don’t leave the room, don’t leave the room
Please … don’t leave the room, don’t leave the room, don’t leave the room
Good God, she’s deadly delicious, camper than s holiday
Front page in every issue, tighter than a one act play
Don’t look, without your glasses, she turn you to a pillar of salt
Watch out, she’s mean and brassy, sharper than a telephone
Good God, she’s deadly delicious …
Deadly Delicious …
Deadly Delicious …

Deadly Delicious (переклад)

Боже, вона смертельно смачна, кемпер, ніж свято
Головна сторінка, у кожному випуску, щільніше, ніж одноактна п’єса
Не дивіться, без окулярів вона перетворить вас на соляний стовп
Обережно, вона підла й нахабна, гостріша за телефон
Бережіть себе, вона попросить у вас дрібниць, тільки ви даєте їй землю
Вона із задоволенням нічого не дає тобі за щось, здається, що вона зупиняється лише тоді, коли боляче
Скажіть їй, що Англія стає нею, за кордоном справді дорожче
Скромна, так що ви можете дати їй слово в музеї мадам Тюссо
Подивіться, як вона чемно посміхається, нешкідлива, як вулик, повний beezzz
Вона розбиває ваше серце тричі на ніч, коли ви бачите її карлика на провідці
Не зупиняйтеся, вона заарештує вас, просто за те, що ви подивитесь їй в очі
Мабуть, вона пройшла хімічні випробування, лише одним поглядом ви потрапили в порок.
.
Тільки один
Поглянь, ти в лещата… Лише одним поглядом ти в лещата.
Будь ласка... не виходьте з кімнати
Не виходьте з кімнати, не виходьте з кімнати
Будь ласка... не виходьте з кімнати, не виходьте з кімнати, не виходьте з кімнати
Боже, вона смертельно смачна, кемпер, ніж свято
Головна сторінка в кожному випуску, щільніше, ніж одноактна п’єса
Не дивіться, вона без окулярів перетворить вас на соляний стовп
Обережно, вона підла й нахабна, гостріша за телефон
Боже, вона смертельно смачна…
Смертельно смачний…
Смертельно смачний…