Переклад тексту пісні Against The Grain - City and Colour

Against The Grain (оригінал)

You need not to climb mountaintops,
You need not to cross the sea,
You need not to find a cure for everything that makes you weak.
You need not to reach for the stars when life becomes so dark,
And when the wind does blow against the grain,
You must follow your heart,
You must follow your heart.
When all your friends have come and gone,
And the sun no longer shines,
And the happiness for which you long is washed away like an ocean’s tide,
When all the hard times outweigh the good,
And all your words are misunderstood,
When the day seems lost from the stars
You must follow your heart,
You must follow your heart.
If you feel you’ve paid the price,
And your wounds should cease to heal
And everything you love in life spins like a winding wheel.
If you should wake to find you’re abandoned,
And the road you’ve traveled leads to a dead-end
When death creeps in to play it’s part,
You must follow your heart,
You must follow your heart.

(переклад)

Вам не потрібно підніматися на вершини гір,
Вам не потрібно перетинати море,
Вам не потрібно шукати ліки від усього, що робить вас слабкими.
Вам не потрібно тягнутися до зірок, коли життя стає таким темним,
І коли вітер дме проти зерна,
Треба слідувати своїм серцем,
Ви повинні слідувати своєму серцю.
Коли всі твої друзі прийшли і пішли,
І сонце більше не світить,
І щастя, якого ти прагнеш, змивається, як океанський приплив,
Коли всі важкі часи переважують над хорошими,
І всі твої слова неправильно зрозуміли,
Коли день здається втраченим від зірок
Треба слідувати своїм серцем,
Ви повинні слідувати своєму серцю.
Якщо ви відчуваєте, що заплатили ціну,
І ваші рани мають перестати загоюватися
І все, що ви любите в житті, крутиться, як колесо.
Якщо вам доведеться прокинутися і виявити, що вас покинули,
А дорога, яку ви пройшли, веде в тупик
Коли смерть підкрадається, щоб зіграти свою роль,
Треба слідувати своїм серцем,
Ви повинні слідувати своєму серцю.