Переклад тексту пісні Lover Come Back - City and Colour

Lover Come Back (оригінал)

Bound for trouble from the start
I’ve been walking through this old world
In the dark
All alone, right by my side
There you were shining
My ray of light
So I sing, lover come back
Lover come back to me
Won’t you ever come back
Ever come back to me
How could I’ve been so foolish to let you leave?
Lover come back
Lover come back to me
I’ll never be as good as I’d like to be
Eternally restless, refusing to believe
But I think that we missed our connection (missed our connection)
I wanted to feel your affection (feel your affection)
Until my final days
I’ll sing lover come back
Lover come back to me
Won’t you ever come back
Ever come back to me
How could I’ve been so foolish to let you leave?
Lover come back
Lover come back to me
I am warm enough
Yet I still shiver
I am fed, but still I starve
You know me, I am the great misgiver
Always waiting on the clouds to part
I’ll sing lover come back
Lover come back to me
Won’t you ever come back
Ever come back to me
How could I’ve been so foolish to let you leave?
So lover come back
Lover come back to me
Lover come back
Lover come back to me
Won’t you ever come back
Ever come back to me
How could I’ve been so foolish to let you leave?
So lover come back
Lover come back to me

(переклад)

З самого початку тягне за собою неприємності
Я йшов по цьому старому світу
В темно
Зовсім сам, поруч зі мною
Ось ти сяяв
Мій промінь світла
Тож я співаю, коханий повертайся
Коханий повернись до мене
Ти ніколи не повернешся
Повертайся до мене
Як я міг бути таким дурним, щоб дозволити тобі піти?
Повернися коханець
Коханий повернись до мене
Я ніколи не буду так гарний, як хотів би бути
Вічно неспокійний, відмовляючись вірити
Але я думаю, що ми пропустили наш зв’язок (пропустили наше з’єднання)
Я хотів відчути твою прихильність (відчути твою прихильність)
До моїх останніх днів
Я заспіваю, коханий повернеться
Коханий повернись до мене
Ти ніколи не повернешся
Повертайся до мене
Як я міг бути таким дурним, щоб дозволити тобі піти?
Повернися коханець
Коханий повернись до мене
Мені достатньо тепло
Але я все ще тремчу
Я нагодований, але все одно голодую
Ви мене знаєте, я великий сумбурник
Завжди чекаю, коли хмари розійдуться
Я заспіваю, коханий повернеться
Коханий повернись до мене
Ти ніколи не повернешся
Повертайся до мене
Як я міг бути таким дурним, щоб дозволити тобі піти?
Тож коханий повертайся
Коханий повернись до мене
Повернися коханець
Коханий повернись до мене
Ти ніколи не повернешся
Повертайся до мене
Як я міг бути таким дурним, щоб дозволити тобі піти?
Тож коханий повертайся
Коханий повернись до мене