Переклад тексту пісні O'Sister - City and Colour

O'Sister (оригінал)

O' sister
What's wrong with your mind?
You used to be, so strong and stable
My sister, What made you fall from grace?
I'm sorry that I, was not there to catch you
What have the demons done?
What have the demons done with the luminous light
That once shined from your eyes?
What makes you feel so alone?
Is it the whispering ghosts, that you fear the most?
But the blackness in your heart won't last forever
I know it's tearing you apart
But it's a storm you can weather
O' sister
Those lines etched in your hands
They're hardened and rough
Like a road map of sorrow
My sister
There is a sadness on your face
You're like a motherless child
Whose longing for comfort
What's running through your veins
That's causing you such pain?
Does it have something to do
With the pills they gave to you?
What is eating at your soul?
Was it the whispering ghost
That left you out in the cold?
But the blackness in your heart won't last forever
I know it's tearing you apart
But it's a storm you can weather
O' sister
My sister

(переклад)

О сестро
Що не так з твоїм розумом?
Колись ти був таким сильним і стійким
Сестро моя, що змусило тебе відпасти від благодаті?
Мені шкода, що я не був там, щоб зловити вас
Що зробили демони?
Що зробили демони з яскравим світлом
Що колись світило з твоїх очей?
Що змушує вас почувати себе таким самотнім?
Ви найбільше боїтеся привидів, які шепочуть?
Але чорнота у вашому серці не триватиме вічно
Я знаю, що це розриває тебе
Але це гроза, яку можна витримати
О сестро
Ці лінії викарбувані у ваших руках
Вони тверді і грубі
Як дорожня карта скорботи
Моя сестра
На твоєму обличчі смуток
Ти як дитина без матері
Чия туга за комфортом
Що тече по твоїх венах
Це завдає тобі такого болю?
Чи має це чим зайнятися
З таблетками, які тобі дали?
Що їсть твою душу?
Це був привид, який шепоче
Це залишило вас на морозі?
Але чорнота у вашому серці не триватиме вічно
Я знаю, що це розриває тебе
Але це гроза, яку можна витримати
О сестро
Моя сестра