Переклад тексту пісні The Lonely Life - City and Colour

The Lonely Life (оригінал)

What if I did not love you?
Where would that leave me
Would I wander through the avenues
Under a pall of misery
Would I be face down in the gutter
With cheap whiskey on my breath
The lonely life of a writer
Whose words could not pay his debts
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
What if we became strangers?
Would you notice my face in a crowd?
And you could you hear the sorrow in my voice?
Helplessly crying your name out loud
Would I be searching for a savior?
Burned and burning with regret
The lonely life of a writer
Only if one last desperate request
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
I’ve been on the lamb
Being hunted, somethin' fierce
They say time and time, it wait’s for no man
But I was just hopin'
These storm filled skies would clear
Please don’t, please don’t pass me by
Please don’t, please don’t pass me by
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy

(переклад)

Що якби я не любив тебе?
Де б це залишило мене
Чи б я блукав проспектами
Під покровом біди
Чи опинився б я обличчям униз у жолобі
З дешевим віскі на диханні
Самотнє життя письменника
Чиї слова не могли погасити борги
Не співайте, будь ласка, не проходьте повз мене
Я живий, о ти не бачиш?
Що я повністю осліп
Будь ласка, не проходьте повз мене
Я живий, о ти не бачиш?
Що я благаю про вашу милість
Що якби ми стали чужими?
Ви б помітили моє обличчя в натовпі?
І ти міг почути печаль у моєму голосі?
Безпорадно викрикуючи твоє ім'я вголос
Чи буду я шукати рятівника?
Згорів і горів жалем
Самотнє життя письменника
Тільки якщо останнє відчайдушне прохання
Не співайте, будь ласка, не проходьте повз мене
Я живий, о ти не бачиш?
Що я повністю осліп
Будь ласка, не проходьте повз мене
Я живий, о ти не бачиш?
Що я благаю про вашу милість
Я був на баранці
За ним полюють, щось люте
Кажуть, час і час, це не чекати
Але я просто сподівався
Ці штормові небо проясниться
Будь ласка, не проходьте повз мене
Будь ласка, не проходьте повз мене
Будь ласка, не проходьте повз мене
Я живий, о ти не бачиш?
Що я благаю про вашу милість