Переклад тексту пісні Day Old Hate - City and Colour

Day Old Hate (оригінал)

So let’s face it this was never what you wanted
But I know it’s fun to pretend
Now blank stares and empty threats
Are all I have, they’re all I have
So drown me and if you can
Or we could just have conversation
And I fall, I fall, I falter
But I’ll find you before I drift away
Now you still speak of day old hate
Though your whole world has gone up into flames
And isn’t it great to find that you’re really worth nothing
And how safe it is to feel safe
So drown me and if you can
Or we could just have conversation
And I fall, I fall, I falter
But I’ll find you before I drift away
The things we do just to stay alive
The things we do just to stay alive
The things we do just to stay alive
The things we do just to keep ourselves alive

Day Old Hate (переклад)

Тож давайте подивимося правді в очі це ніколи не було того, чого ви хотіли
Але я знаю, що весело прикидатися
Тепер пусті погляди і порожні погрози
Це все, що я маю, це все, що я маю
Тож утопіть мене і якщо можете
Або ми можемо просто поговорити
І я впаду, впаду, захитаюсь
Але я знайду вас, перш ніж підійду
Тепер ви все ще говорите про давню ненависть
Хоча весь ваш світ спалахнув
І чи не чудово виявити, що ви справді нічого не варті
І наскільки безпечно почуватися в безпеці
Тож утопіть мене і якщо можете
Або ми можемо просто поговорити
І я впаду, впаду, захитаюсь
Але я знайду вас, перш ніж підійду
Те, що ми робимо просто, щоб залишитися в живих
Те, що ми робимо просто, щоб залишитися в живих
Те, що ми робимо просто, щоб залишитися в живих
Те, що ми робимо просто для того, щоб жити