Переклад тексту пісні Living in Lightning - City and Colour

Living in Lightning (оригінал)

I’d rather walk alone
Than stand in a row
I’d line up everything I own
Decide what should stay and should go
This life was mine to choose
Yearning to wander through and through
At times I’ve been battered and bruised
But I’m still breathing in my youth
Can’t you see I’m sorry that I
Wasn’t better at being
Who you wanted me to be
I’ve been living in lightning
For what seems like eternity
You wear these brooding ghosts
Tighter and tighter round your throat
They’re weighing you down like a stone
They might never let you go
Can’t you see I’m sorry that I
Wasn’t better at being
Who you wanted me to be
I’ve been living in lightning
For what seems like eternity
I’ve been living in lightning
For what seems like eternity

Living in Lightning (переклад)

Я краще гуляю сам
Чим стати в ряд
Я б виставив усе, що маю
Вирішіть, що має залишитися, а що має піти
Це життя я вибрав
Прагнення поблукати
Часом я був побитий і в синцях
Але я все ще дихаю молодістю
Хіба ти не бачиш, що мені шкода
Був не кращим
ким ти хотів, щоб я був
Я жив у блискавки
На те, що здається вічністю
Ви носите цих задумуваних привидів
Дедалі тугіше обіймати горло
Вони обтяжують вас, як камінь
Вони можуть ніколи не відпустити вас
Хіба ти не бачиш, що мені шкода
Був не кращим
ким ти хотів, щоб я був
Я жив у блискавки
На те, що здається вічністю
Я жив у блискавки
На те, що здається вічністю