Переклад тексту пісні Wake Up - Circle Of Pain

Wake Up (оригінал)

You admire the other people, but you hate yourself
You decide to throw down your wishes
for you don’t believe you can realize
You explain all your friends that you will fade to grey, to show,
that you don’t see anything positive crossing on your way
Don’t give it up
There’s no reason
Your chance will come
You will see
Calm down again
Take the time you need and take good care
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
Wake up again!
Break the old chain, your circle of pain
You destroy all your options and you blame yourself
How can you stop thinking about yur depressive way of life?
You ignore every light, that friendly guides you
through the night, just because
You fear someone could come to delete the light again
Don’t give it up
There’s no reason
Your chance will come
You will see
Calm down again
Take the time you need and take good care
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
your circle of pain
your circle of pain
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
Wake up again!
Wake up again!
Wake up again!

(переклад)

Ви захоплюєтеся іншими людьми, але ненавидите себе
Ви вирішили відкинути свої бажання
бо ти не віриш, що можеш усвідомити
Ви пояснюєте всім своїм друзям, що ви зникаєте до сірого, щоб показати,
що ви не бачите нічого позитивного на своєму шляху
Не відмовляйтеся від цього
Немає причин
Ваш шанс прийде
Ти побачиш
Знову заспокойся
Приділіть час, який вам потрібен, і добре доглядайте
Сьогодні ввечері ви повинні слідувати своїй мрії
стати тим, ким маєш бути зараз
усвідомлюючи той факт, що ви знову прокинетеся
Прокинься знову!
Повірте, ви можете змінити це
Натхненний силою мрії
Розслабтеся, щоб розірвати старий ланцюг
Прокинься знову!
Розірвіть старий ланцюг, своє коло болю
Ви руйнуєте всі свої можливості і звинувачуєте себе
Як перестати думати про свій депресивний спосіб життя?
Ви ігноруєте кожне світло, це дружнє керівництво вами
через ніч, просто тому
Ви боїтеся, що хтось знову прийде видалити світло
Не відмовляйтеся від цього
Немає причин
Ваш шанс прийде
Ти побачиш
Знову заспокойся
Приділіть час, який вам потрібен, і добре доглядайте
Сьогодні ввечері ви повинні слідувати своїй мрії
стати тим, ким маєш бути зараз
усвідомлюючи той факт, що ви знову прокинетеся
Прокинься знову!
Повірте, ви можете змінити це
Натхненний силою мрії
Розслабтеся, щоб розірвати старий ланцюг
твоє коло болю
твоє коло болю
Сьогодні ввечері ви повинні слідувати своїй мрії
стати тим, ким маєш бути зараз
усвідомлюючи той факт, що ви знову прокинетеся
Прокинься знову!
Повірте, ви можете змінити це
Натхненний силою мрії
Розслабтеся, щоб розірвати старий ланцюг
Прокинься знову!
Прокинься знову!
Прокинься знову!