Переклад тексту пісні The Cliff - Circle Of Pain

The Cliff (оригінал)

On a tall cliff I am standing
Being so unable to reach a dream
All the years they are floating
I have a feeling as strong as a broken heart
On a tall cliff I am crying
Inspired by the powers down below
All my fears they are floating
I feel it’s time for me to finally participate
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
On a tall cliff I am trying
To stand and face myself
All my doubts they are floating
As the bottle goes down — tumbling into the sea
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
(spoken word)
«Connected by the waves and stones,
You still can hear the breaking bones.
When the flood finally will call,
It is your turn to prepare for the fall.»
Connected by the waves and stones,
You still can hear the breaking bones.
Finally when the flood will call,
It’s my turn to prepare for the fall
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
Off a tall cliff I am flying
I am willing to become one
All my sorrows they are floating
As I make my way down into the darkness of the sea

(переклад)

На високій скелі я стою
Бути настільки неможливим досягти мрії
Всі роки вони пливуть
У мене таке ж почуття, як розбите серце
На високій скелі я плачу
Натхненний силами внизу
Усі мої страхи вони пливуть
Я відчуваю, що мені нарешті пора брати участь
Так багато історій, так багато різних життів
Так багато людей із таких різних часів
На високій скелі я намагаюся
Щоб стояти і дивитися в очі собі
Усі мої сумніви вони зникають
Коли пляшка опускається — падає в море
Так багато історій, так багато різних життів
Так багато людей із таких різних часів
(розмовне слово)
«З’єднані хвилями і камінням,
Ви все ще чуєте, як ламаються кістки.
Коли повінь нарешті покличе,
Настала ваша черга готуватися до осені.»
З’єднані хвилями та камінням,
Ви все ще чуєте, як ламаються кістки.
Нарешті, коли повінь покличе,
Настала моя черга готуватися до осені
Так багато історій, так багато різних життів
Так багато людей із таких різних часів
З високої скелі я лечу
Я готовий ним стати
Усі мої печалі вони пливуть
Коли я пробираюся вниз у темряву моря