Переклад тексту пісні Soldier's Diary - Circle Of Pain

Soldier's Diary (оригінал)

I lost my hand today, somewhere, in this glory fight
Can hear the sirene’s cry, horrified, look up to the sky
When will they stop to bomb this dirty field?
Here is nothing more left worth to destroy now!
May they imprison me, want to flee, out of here somehow
Who am I?
Is there a reason to live?
How can I find a way to forgive?
I dropped my uniform, somewhere, in this burning town
These days seem hopeless here, people die, falling one by one
What can I do to rescue some other lives,
while I’m missing the strength to protect my own one?
This is the irony, injury, out of here somehow
Who am I?
Is there a reason to live?
How can I find a way to forgive?
Calling out, calling out
I need an answer on that
Crying out, crying out
How can I ever forget?
Who am I?
Must be a reason to live!
How can I find a way to forgive?

Soldier's Diary (переклад)

Я втратив руку сьогодні, десь, у цьому бою слави
Чує крик сирени, жахається, дивиться на небо
Коли вони перестануть бомбити це брудне поле?
Тут більше нічого не залишилося, щоб зараз знищити!
Нехай мене посадять, захочуть втекти, звідси якось
Хто я?
Чи є причина жити?
Як я можу знайти спосіб пробачити?
Я кинув свою форму десь у цьому палаючому місті
Ці дні тут здаються безнадійними, люди гинуть, падають один за одним
Що я можу зробити, щоб врятувати інші життя,
поки не вистачає сил захистити свою?
Це іронія, травма, якось звідси
Хто я?
Чи є причина жити?
Як я можу знайти спосіб пробачити?
Викликає, кличе
Мені потрібна відповідь на це
Плакати, кричати
Як я можу забути?
Хто я?
Має бути причина жити!
Як я можу знайти спосіб пробачити?