Переклад тексту пісні Narration - Circle Of Pain

Narration - Circle Of Pain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Narration, виконавця - Circle Of Pain
Дата випуску: 11.09.2005
Мова пісні: Англійська

Narration

(оригінал)
«In yet another determined attempt to see her,
he is greeted by the echoes of her unanswered doorbell.
In his sombre and disappointed state, he returns home,
wondering all the while the cause of her elusiveness.
His world crashes down in a sequence of parallels
when his answering machine spews out the facts: "
(answering machine message)
«Hmmph … I just wanted to let you know …
ha ha … I’m pregnant …
so now I’d appreciate it if you’d just stay out of my life,
leave me alone, and rot in hell … Ha Ha Ha.»
(переклад)
«У ще одній рішучій спробі побачити її,
його зустрічає луна її дверного дзвінка без відповіді.
У своєму похмурому та розчарованому стані він повертається додому,
весь час розмірковуючи про причину її невловимості.
Його світ руйнується в послідовності паралелей
коли його автовідповідач викидає факти: "
(повідомлення автовідповідача)
«Хммм... Я просто хотів повідомити тобі...
ха ха … я вагітна …
тож тепер я був би вдячний, якби ти просто тримався подалі від мого життя,
залиште мене в спокої і гнийте в пеклі ... Ха-Ха-Ха.»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Winter Sun 2006
Try 2006
The Way 2006
After the Fall 2006
Fallin Snow 2006
Lonely Path Narration 2006
The Cage 2006
The Cliff 2006
All the Time 2006
Addressee Unknown 2006
My Last Goodbye 2017
Judgement Day 2017
Departure 2017
Who's There 2017
Mad Mind 2017
Veteran's Nightmare 2017
Soldier's Diary 2017
Wake Up 2017
Code of Honour 2017
Rising 2017