Переклад тексту пісні Who's There - Circle Of Pain

Who's There (оригінал)

Sittin' here, watchin' the stars
Who can ever count?
Which hand has made them,
gave them the shinin' and watch out,
that they don’t fall from heaven down?
'cause we would get a world full of darkness
Is there something behind?
Is there something behind?
(Is there a reason for our lives, for my life)
Standin' here, look at your face
No-one looks like you!
(Who looks like you?)
Which hand has made you,
(Is there a creator, is there a plan behind)
gave you the smilin' and watch out
(each life or is there none?)
that you don’t lose your prepared way,
(I like to know, I like to know the truth!)
'cause you would get a world
full of darkness!
Is there someone behind?
Is there someone who cares?
There is someone behind!
There is someone who cares!
(Is there a reason for our lives, for my life)
Sittin' here, watchin' the stars
Who can ever count?

Who's There (переклад)

Сиджу тут, спостерігаю за зірками
Хто колись може рахувати?
Яка рука їх створила,
дав їм блиск і стережіться,
що вони не падають з неба?
тому що ми отримаємо світ, повний темряви
Є щось позаду?
Є щось позаду?
(Чи є причина для нашого життя, для мого життя)
Стоячи тут, подивіться на своє обличчя
Ніхто не схожий на вас!
(Хто схожий на вас?)
Яка рука тебе створила,
(Чи є творець, чи є план)
посміхнувся і стережись
(кожне життя чи жодного?)
щоб ти не збився з підготовленого шляху,
(Я хочу знати, я хочу знати правду!)
тому що ти отримаєш світ
повний темряви!
Хтось позаду?
Чи є хтось, кому це небайдуже?
Позаду хтось є!
Є хтось, кому це не байдуже!
(Чи є причина для нашого життя, для мого життя)
Сиджу тут, спостерігаю за зірками
Хто колись може рахувати?