Переклад тексту пісні Fallin Snow - Circle Of Pain

Fallin Snow (оригінал)

These days when I feel like fingers are touching my face
And every eye outside seems like looking me through
Now for nothing I’ve ever done can I feel proud of
When I step outside at night, when the moonlight shines on through
Nothing can keep my heart from bleeding with pain
Here in the streets, outside your door
The snow is falling down
In the still of the night, there is no light (at all)
But the snow is falling down
These days when I feel like it is time for a new start
But if nothing is left to do where could I take part
And if time is running out, where could I go
When I step outside at night, when the moonlight shines on through
Nothing can keep my heart from bleeding with pain
Here in the streets, outside your door
The snow is falling down
In the still of the night, there is no light (at all)
But the snow is falling down

(переклад)

У ці дні я відчуваю, що пальці торкаються мого обличчя
І кожне зовнішнє око ніби дивиться на мене
Тепер я не можу пишатися нічим із того, що я коли-небудь зробив
Коли я виходжу на вулицю вночі, коли місячне світло просвічує наскрізь
Ніщо не може втримати моє серце від болю
Тут, на вулиці, за вашими дверима
Сніг падає
У нічній тиші немає світла (зовсім)
Але сніг падає
У ці дні я відчуваю, що настав час для нового старту
Але якщо не залишається нічого робити, де я можу брати участь
І якщо час закінчується, куди я можу піти
Коли я виходжу на вулицю вночі, коли місячне світло просвічує наскрізь
Ніщо не може втримати моє серце від болю
Тут, на вулиці, за вашими дверима
Сніг падає
У нічній тиші немає світла (зовсім)
Але сніг падає