Переклад тексту пісні My Last Goodbye - Circle Of Pain

My Last Goodbye (оригінал)

Don’t be late tonight,
waste no time with all that stupid pride
Follow the trace I layed
Find me, protect me, be my guiding light
My hope,
my Dear
You know I need your helping hand
until the fight is over
Stay here by me until the end
Why can’t we start again
Wipe away the tears, forget about this pain
Take away my fear, I feel my weakness
foresee the fate comes near
My hope,
My Dear
You know I need your helping hand
until this fight is over
Stay here by me until the end
I leave the past behind
And keep the memories, the memories in your mind
So close my eyes, I realize
you have to let me go now
You know I need your helping hand
until my fight is over
Stay here by me until the end
You know I need your helping hand
until our fight is over
Stay here by me until the end
Don’t be late tonight!
Be my guiding light!

(переклад)

Не запізнюйся сьогодні ввечері,
не витрачай часу на всю цю дурну гордість
Дотримуйтеся сліду, який я проклав
Знайди мене, захисти мене, будь моїм путівним світлом
Моя надія,
дорогий
Ти знаєш, що мені потрібна твоя рука допомоги
поки бій не закінчиться
Залишайся зі мною до кінця
Чому ми не можемо почати знову
Витри сльози, забудь про цей біль
Забери мій страх, я відчуваю свою слабкість
передбачити наближення долі
Моя надія,
Дорогий
Ти знаєш, що мені потрібна твоя рука допомоги
поки цей бій не закінчиться
Залишайся зі мною до кінця
Я залишаю минуле позаду
І зберігайте спогади, спогади в пам’яті
Тож я розумію, що я закриваю очі
ти повинен відпустити мене зараз
Ти знаєш, що мені потрібна твоя рука допомоги
поки моя боротьба не закінчиться
Залишайся зі мною до кінця
Ти знаєш, що мені потрібна твоя рука допомоги
поки наша боротьба не закінчиться
Залишайся зі мною до кінця
Не запізнюйтесь сьогодні ввечері!
Будь моїм дороговказом!