Переклад тексту пісні Nightfall - Circle of Dust

Nightfall (оригінал)

«Where are we going?»
— «Into your imagination.»
«Freeze!
Don’t move!»
Deep in the darkness without form and void
The hovering spirit of God
Man given life soon only to die
Fallen by deception
Dwell in the confines of mortality
Gripping the hand of despair
Children of dust blown by winds of distress
Into uncharted future stare
Again the night falls to darken our dawn
Silence, our lips seek refuge from harm again (from harm)
Children of trial, offspring of pain
Wounds of existence leave scars that remain (that remain)
Scarred hand of healing waits stretched from the sky
For those who would choose to receive
Chains of oppression, shackles of fear
Forever broken for those who draw near
From storm to shelter, from darkness to light
Wings cast a shadow, a haven from falling night
«Where are we going?»
(Scarred hand of healing waits stretched from the sky)
(Scarred hand of healing waits stretched from the sky)
(Scarred hand of healing waits stretched from the sky)
(Scarred hand of healing waits stretched from the sky)
Scarred hand of healing waits stretched from the sky
Scarred hand of healing waits stretched from the sky
From the sky, from the sky
Scarred hand of healing waiting, waiting from the sky
From the sky, from the sky, from the sky
Scarred hand of healing waiting, waiting from the sky
From the sky

Nightfall (переклад)

"Куди ми йдемо?"
— «У вашій уяві».
«Завмер!
Не рухайся!»
Глибоко в темряві без форми та порожнечі
Витаючий дух Божий
Людині дали життя незабаром лише для того, щоб померти
Упав через обман
Перебувайте в межах смертності
Стиснувши руку відчаю
Діти пилу, рознесеного вітерами лиха
У незвідане майбутнє погляд
Знову настає ніч, щоб затьмарити наш світанок
Тиша, наші губи знову шукають притулку від біди (від біди)
Діти випробувань, діти болю
Рани існування залишають шрами, які залишаються (які залишаються)
З неба простягнута рука зцілення
Для тих, хто хоче отримувати
Ланцюги гноблення, кайдани страху
Назавжди зламаний для тих, хто наближається
Від бурі до притулку, від темряви до світла
Крила відкидають тінь, притулок від ночі
"Куди ми йдемо?"
(Рука зцілення простягається з неба)
(Рука зцілення простягається з неба)
(Рука зцілення простягається з неба)
(Рука зцілення простягається з неба)
З неба простягнута рука зцілення
З неба простягнута рука зцілення
З неба, з неба
Рука зцілення в шрамах чекає, чекає з неба
З неба, з неба, з неба
Рука зцілення в шрамах чекає, чекає з неба
З неба