Переклад тексту пісні Deviate - Circle of Dust

Deviate - Circle of Dust
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deviate , виконавця -Circle of Dust
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:30.08.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Deviate (оригінал)Deviate (переклад)
«Don't make me use this!«Не змушуйте мене використовувати це!
One step closer, I’m warning you!» На крок ближче, попереджаю!»
«flash, man ««He shot, the guy shot» «спалах, чоловік «Він стріляв, хлопець стріляв»
Bone on bone flesh makes war on flesh Кістка з кісткою веде війну з плоттю
Mortal brothers strive against each others hatreds mesh Смертні брати борються один проти одного ненависті сітки
Thou shall not kill Не вбий
Peace frozen still Спокій застиг
Release your hate Відпустіть свою ненависть
Deviate Відхилятися
«Who's got the shotgun?» «У кого рушниця?»
Life expires blood cries from the earth Життя згасає крики крові з землі
Innocent and guilty eyes behold our mortal curse Невинні й винні очі бачать наше смертне прокляття
Thou shall not kill Не вбий
Peace frozen still Спокій застиг
Release your hate Відпустіть свою ненависть
Deviate Відхилятися
«Somebody was shot.«У когось застрелили.
Who was shot?» Кого розстріляли?»
«There's a man back there, hit with a shotgun blast» «Ззаду є чоловік, якого вдарили з рушниці»
«Who's got the shotgun?» «У кого рушниця?»
«Who was shot?» «Кого застрелили?»
«I've got him at gunpoint» «Я тримаю його під дулом зброї»
«Skinheads, we’re a gang just like the bloods, just like the crips, «Скінхеди, ми банда, як і кров, як і крипи,
but we’re not out there doing drugs, we’re out here for our race. але ми не вживаємо наркотики, ми тут для нашої гонки.
And I mean, if it takes violence, we’ll do violence» І я маю на увазі, якщо потрібне насильство, ми зробимо насильство»
«Gun…hate…Now I have hate!» «Зброя… ненависть… Тепер у мене є ненависть!»
«Why do you kill?» «Чому ти вбиваєш?»
«Now you’ve done it» «Тепер ти це зробив»
Deviate Відхилятися
«gunpoint» «приціл»
Fragile man our days are numbered few Тендітна людина, наші дні злічені мало
Hand of peace or fist of hate the choice is up to me and you Рука миру чи кулак ненависті вибір за мною і вами
Thou shall not kill Не вбий
Peace frozen still Спокій застиг
Release your hate Відпустіть свою ненависть
Deviate Відхилятися
Thou shall not kill Не вбий
Peace frozen still Спокій застиг
Release your hate Відпустіть свою ненависть
Deviate Відхилятися
«You want to live in this lousy world?» «Ти хочеш жити в цьому паскудному світі?»
«Gang shootings, gang warfare, intimidation, street terrorism» «Групові розстріли, бандитська війна, залякування, вуличний тероризм»
«If I had my way, here’s how I’d rule the universe «Якби у мене був свій шлях, ось як я б керував Всесвітом
I’d eliminate the people, I mean cross 'em off! Я б усунув людей, я маю на увазі їх перекреслити!
Get rid of 'em, destroy 'em, decimate 'em!» Позбутися їх, знищити, знищити!»
«Decimate 'em» «Знищити їх»
«Get rid of them, destroy them, decimate 'em» «Позбутися їх, знищити їх, знищити їх»
«Get rid of them, destroy them, decimate 'em» «Позбутися їх, знищити їх, знищити їх»
«Get rid of them, destroy them, decimate 'em» «Позбутися їх, знищити їх, знищити їх»
«Get rid of them, destroy them, decima-a-a-a-a-a»«Позбутися їх, знищити їх, decima-a-a-a-a-a»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: