Переклад тексту пісні Outside In - Circle of Dust

Outside In (оригінал)

It’s hard for me to face that so much time has passed
And all the things that went away
Were those I thought would last
It’s hard to look into the mirror dark within
And not embracing the reflection there
May be my greatest sin!
Sometimes I feel I’m on the outside looking in
It’s like I’m watching someone else
Living in my skin
Hope has stained my heart in vain
I’m drowning in my sin
Sometimes I feel I’m on the outside looking in!
Outside looking in!
Standing here with empty hands to fill my heart
And thinking I am winning in a race I didn’t start
Why is it that I always fail to hit the mark?
How can I be connecting while I’m unplugged in my heart?
Sometimes I feel I’m on the outside looking in
It’s like I’m watching someone else
Living in my skin
Hope has stained my heart in vain
I’m drowning in my sin
Sometimes I feel I’m on the outside looking in!
Outside looking in!
Father have mercy on your son
And always bring me home again however far I’ve run
Father grant wisdom for within
So I no longer have to be on the outside looking in!

Outside In (переклад)

Мені важко змиритися з тим, що минуло стільки часу
І всі речі, які пішли
Якби я думав, що вони триватимуть
Важко дивитися в темне дзеркало всередині
І не обіймаючи там відображення
Може бути мій найбільший гріх!
Іноді мені здається, що я дивлюся ззовні
Я ніби спостерігаю за кимось іншим
Жити в моїй шкірі
Надія марно заплямувала моє серце
Я тону в своєму гріху
Іноді мені здається, що я дивлюся ззовні!
Зовні дивлячись!
Стою тут із порожніми руками, щоб наповнити моє серце
І думаю, що виграю в гонці, яку я не розпочинав
Чому я завжди не досягаю цілі?
Як я можу під’єднатися, коли я відключений у своєму серці?
Іноді мені здається, що я дивлюся ззовні
Я ніби спостерігаю за кимось іншим
Жити в моїй шкірі
Надія марно заплямувала моє серце
Я тону в своєму гріху
Іноді мені здається, що я дивлюся ззовні!
Зовні дивлячись!
Батько змилуйся над сином
І завжди повертай мене додому, як би далеко я не бігав
Батько, дай мудрість всередині
Тож мені більше не потрібно бути назовні, дивлячись усередину!