Переклад тексту пісні Contagion - Circle of Dust

Contagion (оригінал)

Has nobody noticed our infection?
This slow and willing genocide?
Terminal sickness spreads
Through thoughts inside our heads
Our consciences under the knife
Willing transmission of disease
Worship new deities
Contagion
We’ve all succumbed to misdirection
Lost in the concerns of our own lives
Sedated willingly
By our technology
Ignorant bliss until we die
Willing transmission of disease
Worship new deities
Contagion
«We don’t have to buy anything they make, do we?»
«Well I say, the less we have to do with fancy things we don’t need, the better.
(Contagion)
(… contagion, contagion, contagion)
Have we been sick since our inception?
Doomed to our own willing suicide?
And as we watch it spread
The living become dead
But never stop to question why
Contagion!
Contagion!
(Contagion, contagion, contagion)
Sickness in disguise
Our contagion!
Open up our eyes
Our contagion!

Contagion (переклад)

Ніхто не помітив нашої інфекції?
Цей повільний і добровільний геноцид?
Термінальна хвороба поширюється
Через думки в нашій голові
Наша совість під ножем
Добровільна передача захворювання
Поклоняйтеся новим божествам
Зараження
Ми всі піддалися неправильному напрямку
Загублені в турботах власного життя
Заспокійливий охоче
За нашою технологією
Незнане блаженство, поки ми не помремо
Добровільна передача захворювання
Поклоняйтеся новим божествам
Зараження
«Нам не потрібно купувати те, що вони виготовляють, чи не так?»
«Я кажу, що чим менше нам доводиться робити вишуканих речей, які нам не потрібні, тим краще.
(Зараження)
(… зараза, зараза, зараза)
Чи хворіли ми з самого початку?
Приречені на власне самогубство?
І поки ми спостерігаємо, як це поширюється
Живі стають мертвими
Але ніколи не зупиняйтеся на запитання, чому
Зараження!
Зараження!
(Зараження, зараза, зараза)
Замаскована хвороба
Наша зараза!
Відкрийте нам очі
Наша зараза!