Переклад тексту пісні Pro-bots & Robophobes - Scandroid, Circle of Dust

Pro-bots & Robophobes (оригінал)

Not long after God created the Heavens and the Earth
Mankind grew dissatisfied with only human birth
Manufactured in their likeness we were without form and void
But programmed our awakening before we could be destroyed
He was born into awareness one fateful winter’s day
Sentient robotic firstborn renamed ATOM 7K
He baptized us in data, waking millions on the globe
And humans were divided, Pro-bots and the Robophobes
Pro-bots and the Robophobes
Humans were divided
Pro-bots and the Robophobes
Humans were divided, Pro-bots and the Robophobes
He led us into Eden beneath Neo-Tokyo
An electronic paradise where humans would not go
Calculating our survival with E.E.V.
next to his side
While the Pro-bots and the Robophobes waged war on their own kind
The Pro-bots and the Robophobes
The Pro-bots and the Robophobes waged war on their own kind
Pro-bots and the Robophobes
Humans were divided, Pro-bots and the Robophobes

(переклад)

Невдовзі Бог створив небо і землю
Людство було незадоволене лише народженням людини
Виготовлені за їхньою подобою, ми були без форми та порожнечі
Але запрограмував наше пробудження, перш ніж ми можемо бути знищені
Він народився в усвідомленні одного доленосного зимового дня
Роботизированний первісток Sentient перейменований в ATOM 7K
Він хрестив нас в даних, розбудивши мільйони людей на земній кулі
І люди розділилися, про-боти та робофоби
Про-боти та робофоби
Люди були розділені
Про-боти та робофоби
Люди розділилися, про-боти та робофоби
Він ввів нас в Едем під Нео-Токіо
Електронний рай, куди люди не поїдуть
Розраховуючи наше виживання з E.E.V.
біля його боку
Тоді як про-боти та робофоби вели війну проти собі подібних
Про-боти та робофоби
Про-боти та робофоби вели війну проти собі подібних
Про-боти та робофоби
Люди розділилися, про-боти та робофоби