Переклад тексту пісні Who Am I to Be - Circle II Circle

Who Am I to Be (оригінал)

In this strange situation
The future is so unclear
And I stop and think about the times
I tried to disappear
So I wait within the endless days
Reaching for the sun
Who am I to be?
You could never see
Always pretending
What you are to me
What am I to say?
When all you do is hate
Got some news
Nobody wins this game
This game
If I say I know the reasons
To implications that you bleed
Never knowing how to feel
Which one of me is real?
Who am I to be?
You could never see
Always pretending
What you are to me
What am I to say?
When all you do is hate
Got some news
Nobody wins this game
Nobody wins this game
It’s all about yesterday
Gonna find a way
Someday
All the signs are there
So I’m on this tear
To right the bloody wrongs
To remain real strong
The approaching end
Threads of life were spent
Tried to justify
The decision’s never mine
If I say I know the reasons
To the unforeseen
I’ve come to clear your conscience
Of the burdens
Of a thousand dreams
So I walk within the endless days
As I’m reaching for the sun
Who am I to be?
You could never see
Always pretending
What you are to me
What am I to say?
When all you do is hate
Got some news
Nobody wins this game
This game

(переклад)

У цій дивній ситуації
Майбутнє так неясно
І я зупиняюсь і думаю про час
Я намагався зникнути
Тож я чекаю нескінченні дні
Тягнуться до сонця
Ким я маю бути?
Ви ніколи не могли побачити
Завжди прикидаючись
Що ти для мене
Що мені казати?
Коли все, що ви робите — ненавидите
Отримав деякі новини
Ніхто не виграє цю гру
Ця гра
Якщо я скажу, що знаю причини
Наслідки того, що у вас кров
Ніколи не знаю, як почуватися
Хто з мене справжній?
Ким я маю бути?
Ви ніколи не могли побачити
Завжди прикидаючись
Що ти для мене
Що мені казати?
Коли все, що ви робите — ненавидите
Отримав деякі новини
Ніхто не виграє цю гру
Ніхто не виграє цю гру
Це все про вчорашній день
Знайду спосіб
Колись
Усі знаки є
Тож я на цій сльозі
Щоб виправити криваві помилки
Щоб залишатися сильним
Наближається кінець
Нитки життя були витрачені
Намагався виправдати
Рішення ніколи не моє
Якщо я скажу, що знаю причини
До непередбачуваного
Я прийшов очистити вашу совість
Про тягарі
Тисячі мрій
Тож я ходжу протягом нескінченних днів
Як я тягнуся до сонця
Ким я маю бути?
Ви ніколи не могли побачити
Завжди прикидаючись
Що ти для мене
Що мені казати?
Коли все, що ви робите — ненавидите
Отримав деякі новини
Ніхто не виграє цю гру
Ця гра