Переклад тексту пісні Faces In The Dark - Circle II Circle

Faces In The Dark (оригінал)

Why can’t you see?
You shouldn’t have left me here
Far away from you
A long time ago
You brought me along
On this harrowing ride
I guess my fortune left
I rushed right into this dark descent
I couldn’t hide placed on trial again
I dare not tell where I’ve been
Dark’s descending, no use in pretending
That you know what’s going on
The outlook is scary
Your face you bury in your hands
Seems you’re not so strong after all
Faces in the dark, revealing what’s inside
I’ll always be a restless spirit
On an endless ride to eternity
Mortified to hear the truth you say to me
Dark’s descending, no use in pretending
That you know what’s going on
The outlook is scary
Your face you bury in your hands
Seems you’re not so strong after all
Faces in the dark, revealing what’s inside
Do you ever sleep?
You know you’re testing the waters
Of mortality
Always drifting at sea
Feel the pressure start
And it tears you all apart
Dark’s descending, no use in pretending
That you know what’s going on
The outlook is scary
Your face you bury in your hands
Seems you’re not so strong after all
Faces in the dark, revealing what’s inside
(Playing with your mind)
Faces in the dark
(Revealing what’s inside)
Faces in the dark

Faces In The Dark (переклад)

Чому ви не бачите?
Тобі не слід було залишати мене тут
Далеко від тебе
Давним-давно
Ви взяли мене з собою
У цій жахливій поїздці
Мабуть, мій стан залишився
Я кинувся прямо на цей темний спуск
Я не міг сховатися, що мене знову подали на суд
Я не смію сказати, де я був
Темрява спускається, нема сенсу прикидатися
Щоб ви знали, що відбувається
Перспективи жахливі
Своє обличчя ти ховаєш у свої руки
Здається, ти не такий сильний
Обличчя в темряві, які показують, що всередині
Я завжди буду неспокійним духом
У нескінченній подорожі у вічність
Мені стало чути правду, яку ти мені говориш
Темрява спускається, нема сенсу прикидатися
Щоб ви знали, що відбувається
Перспективи жахливі
Своє обличчя ти ховаєш у свої руки
Здається, ти не такий сильний
Обличчя в темряві, які показують, що всередині
Ви коли-небудь спите?
Ви знаєте, що випробовуєте воду
Про смертність
Завжди дрейфує в морі
Відчуйте початок тиску
І це розриває вас усіх на частини
Темрява спускається, нема сенсу прикидатися
Щоб ви знали, що відбувається
Перспективи жахливі
Своє обличчя ти ховаєш у свої руки
Здається, ти не такий сильний
Обличчя в темряві, які показують, що всередині
(Граючись своїм розумом)
Обличчя в темряві
(Відкриваємо, що всередині)
Обличчя в темряві