Переклад тексту пісні All That Remains - Circle II Circle

All That Remains (оригінал)

Now I can see I need more than time
Time to understand this life
All that remains are the things that never changed
You need more than I could provide
More than what you feel inside
You know the pain so familiar
Who’s to gain?
It’s a one-way situation
Running through my mind
In a world of desolation
The souls we left behind
In this mass confusion
Ringing in my head
Through all the past illusions
I see you there a silent stare
Why, why should truth have its cost?
This reality is my loss to find my peace
Is the hardest thing to reach
So we ride dividing lines
And we keep on buying time
We play this game
And there’s no good time to change
It’s a one-way situation…
Memories locked in safe places
Been through shock and seen the faces
Can someone hear me now?
Can someone show me?
All that seemed just the right way
Was a lie sent to betray
Time’s torment never complete
Lives for rent
So easy to deceive
So easy to believe
Now, can I see I need more than time…
It’s a one-way situation…
Where will the souls remain?
Drowning in pools of shame.
All that remains!

(переклад)

Тепер я бачу, що мені потрібно більше часу
Час зрозуміти це життя
Залишилося лише те, що ніколи не змінювалося
Вам потрібно більше, ніж я можу надати
Більше, ніж те, що ви відчуваєте всередині
Ти знаєш біль, такий знайомий
Хто виграє?
Це одностороння ситуація
Пробігає в моїй свідомості
У світі спустошення
Душі, які ми залишили
У цій масовій плутанині
Дзвін у моїй голові
Крізь усі минулі ілюзії
Я бачу тебе там немихим поглядом
Чому, чому правда має свою ціну?
Ця реальність — моя втрата віднайти свій спокій
Це найважче досягти
Тож ми їдемо розділовими лініями
І ми продовжуємо викуповувати час
Ми граємо в цю гру
І немає вдалого часу для змін
Це одностороння ситуація…
Спогади, заблоковані в безпечних місцях
Пережив шок і бачив обличчя
Чи може хтось почути мене зараз?
Хтось може мені показати?
Все це здавалося правильним шляхом
Це була брехня, послана на зраду
Муки часу ніколи не закінчуються
Проживає в оренді
Так легко обдурити
Так легко повірити
Тепер я бачу, що мені потрібно більше часу…
Це одностороння ситуація…
Де залишаться душі?
Тоне в калюжах сорому.
Все що залишається!