Переклад тексту пісні Watching In Silence - Circle II Circle

Watching In Silence (оригінал)

Don’t know why I feel
This way every night
Somehow lost my way
On this timeless flight
All these feelings
I keep locked up inside
I’ve pulled and twisted all those strings
And tried to mend these broken wings
Still inside the night I fly on
I’m moving on
I’m moving on
Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on
I keep pushing on
Watching in silence
Inside the night as
All of the world
Is asleep
See me as I fly
So high in the night
All these feelings surround
This new gift of life
With these wings I’ll fly
So high in the sky
I’ll watch the world as it goes down
It’s buildings crumbled to the ground
The panic-ridden streets will cry on
I’m moving on
I’m moving on
Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on
I keep pushing on
Watching in silence
Inside the night as
All of the world
Is asleep
You’re feeling free
Apart from reality
All you do is run away
I’m falling from a hole in the sky
Once again don’t know if I’ll survive
Every second falling closer to the end
Broken wings of destiny
Spiral down again
You can feel the wind
Against your face
You cannot move
You’re caught in place
I’m moving on
I’m moving on
Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on
I keep pushing on
Watching in silence
Inside the night as
All of the world
Is asleep

(переклад)

Не знаю, чому я відчуваю
Так щовечора
Якось заблукав
У цьому позачасовому польоті
Всі ці відчуття
Я замкнений всередині
Я потягнув і скрутив усі ці струни
І намагався виправити ці зламані крила
Все ще всередині ночі, я летю далі
я рухаюся далі
я рухаюся далі
Дивитися в тиші
Знову дивитися в тиші
Продовжуйте натискати
Я продовжую наполягати
Дивитися в тиші
Всередині ночі як
у всьому світі
Спить
Дивіться на мене, як я літаю
Так високо вночі
Всі ці почуття оточують
Цей новий дар життя
З цими крилами я полечу
Так високо в небі
Я буду спостерігати за тим, як світ занепадає
Це будівлі, які впали на землю
Охоплені панікою вулиці будуть плакати
я рухаюся далі
я рухаюся далі
Дивитися в тиші
Знову дивитися в тиші
Продовжуйте натискати
Я продовжую наполягати
Дивитися в тиші
Всередині ночі як
у всьому світі
Спить
Ви почуваєтеся вільними
Крім реальності
Все, що ви робите — це втікати
Я падаю з діри в небі
Знову не знаю, чи виживу
Кожна секунда ближче до кінця
Зламані крила долі
Знову по спіралі вниз
Ви відчуваєте вітер
Проти твого обличчя
Ви не можете рухатися
Ви зафіксовані на місці
я рухаюся далі
я рухаюся далі
Дивитися в тиші
Знову дивитися в тиші
Продовжуйте натискати
Я продовжую наполягати
Дивитися в тиші
Всередині ночі як
у всьому світі
Спить